Traduction de «leadership award noting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIO Leadership Award [ Chief Information Officer Leadership Award ]
Prix du leadership du DPI [ Prix du leadership du dirigeant principal de l'information ]

Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award [ Human Resources Leadership Award ]
Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau [ Prix du leadership en ressources humaines ]

People's Choice Awards for Leadership [ People's Choice Leadership Awards ]
Prix du choix populaire pour le leadership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can't help noting that in her graduating year, which was my graduating year at the same school, Ms. Mahoney received an award for outstanding academic performance and potential for excellence and leadership.
Il me faut absolument signaler que l'année où elle a reçu son diplôme, la même année que moi à la même faculté, Mme Mahoney a reçu un prix d'excellence et une reconnaissance de son potentiel pour l'excellence et le leadership.

In fact, I am proud to note that the International Corrections and Prison Association recognize this work with its leadership award for Canadian Corrections.
Je suis d'ailleurs fier de dire que l'International Corrections and Prison Association a souligné ce travail en décernant au Canada le prix du leadership dans le domaine correctionnel.

German Chancellor Angela Merkel in a taped video message congratulated President Barroso on receiving the Distinguished International Leadership Award, noting that intensifying the diverse relations between the European Union and the United States of America has always been important to him.
Dans un message vidéo enregistré, la Chancelière allemande Angela Merkel a félicité le président Barroso pour cette distinction, en rappelant combien il a toujours été attaché au renforcement des liens de diverses natures entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.