Vertaling van "leadership and resilience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

organizational resilience [ organizational resiliency | business resilience | business resiliency ]
résilience organisationnelle

computer system resilience [ fault tolerance | system resilience | system fault tolerance | computer system fault tolerance | resilience | resiliency ]
résilience d'un système informatique [ résilience d'un système | tolérance aux failles | tolérance aux anomalies | résilience | insensibilité aux défaillances | tolérance aux pannes | tolérance aux pannes du système | résistance aux pannes ]

Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
initiative Résilience économique | initiative résilience | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

resilient floor covering [ resilient flooring | resilient floor ]
sol résilient [ revêtement de sol résilient | revêtement de sol souple ]

resilience | resiliency | resilient
résilience | rétinence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This enhanced strategy will go hand in hand with continued EU action consistent with its global leadership in tackling climate change and supporting third countries to tackle climate change and transition into low-emission climate-resilient economies.
Cette stratégie renforcée ira de pair avec l’action que poursuit l’Union européenne en tant qu’acteur de premier plan au niveau mondial dans la lutte contre le changement climatique et le soutien apporté aux pays tiers pour mener à bien cette lutte et la transition vers des économies à faibles émissions et résilientes au changement climatique.

Research and innovation must bring about focused and timely advances for all transport modes that will help achieve key Union policy objectives, while boosting economic competitiveness, supporting the transition to a climate-resilient, energy-efficient and low-carbon economy, and maintaining global market leadership both for the service industry as well as the manufacturing industry.
La recherche et l'innovation doivent déboucher en temps utile sur des avancées ciblées pour tous les modes de transport qui contribueront à la réalisation des principaux objectifs stratégiques de l'Union, tout en favorisant sa compétitivité économique, en soutenant le passage à une économie à faible émission de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources et capable de s'adapter au changement climatique et en préservant la primauté de l'Union sur le marché mondial tant pour le secteur des services que pour l'industrie manufacturière.

We created a program called Camp fYrefly, which is a youth leadership and resiliency-building program.
Nous avons créé un programme, « camp fYrefly », qui s'adresse aux jeunes et qui vise à leur inculquer la résilience et des qualités de chef.

I am going to share just briefly with you some of the work we have done here in Edmonton and that has a national interest on building a youth leadership and resiliency model.
J'aimerais vous faire brièvement part de certains travaux que nous avons effectués ici à Edmonton et qui revêtent un intérêt national pour établir un modèle de résilience et de leadership chez les jeunes.

An initiative geared to the same age group is the leadership and resilience program, which is a school and community-based program for students that enhances youths' internal strengths and resiliency while preventing involvement in substance use and violence.
Une autre initiative qui vise le même groupe d'âge est le Leadership and Resilience Program, un programme offert en milieu scolaire et communautaire et qui s'adresse aux élèves.

02.040201 – Leadership in space 02.040203 – Increasing innovation in small and medium-sized enterprises (SMEs) 02.040301 – Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials 02.040302 – Fostering secure European societies || 11 1.8 3.7 7.5 || 29.9 2.1 7.0 25 || 27.9 6.1 7 25 || 11.6 6.5 17.5 10.4 || || || 80.4 16.5 35.2 67.9
02.040201 – Primauté dans l’espace 02.040203 – Accroître l'innovation dans les petites et moyennes entreprises (PME) 02.040301 – Parvenir à une économie à basse consommation de ressources et résistante au changement climatique, et à un approvisionnement durable en matières premières 02.040302 – Promouvoir des sociétés européennes sûres || 11 1,8 3,7 7,5 || 29,9 2.1 7.0 25 || 27,9 6,1 7 25 || 11,6 6.5 17.5 10.4 || || || 80,4 16,5 35,2 67,9

Special attention should be paid to cooperation with women's groups and networks in order to promote the participation and leadership of women in humanitarian aid and to draw on their capacities and expertise to contribute to recovery, peace-building, disaster risk reduction and building resilience of affected communities.
Il convient de prêter une attention particulière à la coopération avec les groupes et les réseaux féminins, afin d'encourager la participation et l'exercice de responsabilités par les femmes en matière d'aide humanitaire, et de tirer parti de leurs compétences et de leur expertise en vue de contribuer au redressement, à la consolidation de la paix, à la réduction des risques de catastrophe et à l'accroissement de la résilience des communautés touchées.

The Crime Prevention Action Fund has enabled the implementation of three Leadership and Resiliency Program projects in the territories, with an investment of approximately $8.5 million over five years.
Le Fonds d'action en prévention du crime a permis la mise en œuvre de trois projets du Programme de leadership et de résilience dans les territoires, à l'aide d'un investissement d'environ 8,5 millions de dollars sur cinq ans.

Indigenous communities became mobilized, involved in their health care, motivated to help themselves and protect the healthy, showing leadership, resiliency and advocacy.
Les communautés autochtones se sont mobilisées et se sont engagées dans leurs soins de santé, ont été motivées pour s'aider elles-mêmes et pour protéger les personnes en santé, et ont fait preuve de leadership, de résistance et de compétence.