Traduction de «leadership and perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

authoritative leadership [ authoritarian group leadership ]
conduite autoritaire [ commandement autoritaire | leadership autoritaire ]

Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model [ CEPS Leadership Development Model ]
Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social [ Modèle de développement du leadership CEPS ]

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is money loaned for a period during an electoral process, either a leadership process, as was involved last year with the Liberal leadership, or perhaps a nomination process where someone does not have access to party funds or riding association funds.
Il s'agit d'argent prêté pour un certain temps, pendant la durée d'un processus électoral, qu'il s'agisse d'une course à la direction, comme ce fut le cas l'année dernière pour le chef libéral, ou encore d'un processus d'investiture, lorsqu'un candidat n'a pas accès aux ressources du parti ou de l'association de circonscription.

Perhaps the time has come for the Commission to speak a clearer and stricter language to the Turkish leadership?
N’est-il pas temps que la Commission s’adresse aux dirigeants turcs dans un langage plus clair et plus ferme?

Perhaps the most striking one, in my view, having taken part in many of the Arab League’s meetings, was the clear leadership at all times of His Majesty the King of Saudi Arabia.
Ayant participé à de nombreuses rencontres de la Ligue arabe, le plus frappant, selon moi, est peut-être le leadership clairement exercé à tout moment par Sa Majesté le Roi d’Arabie saoudite.

I would just like to state that this meeting does nothing to resolve the irregularities committed by the leadership of the IND-DEM Group towards 11 Members forming the so-called minority within the group, who, perhaps not by chance, are also declaring that they are totally unconnected with the obscure events which have brought the leadership of the group to the attention of the European Court of Auditors.
Je tiens simplement à dire que cette réunion ne fait rien pour résoudre les irrégularités commises par la présidence du groupe IND-DEM à l’encontre des onze députés formant ladite minorité du groupe, qui déclarent aussi, peut-être pas par hasard, être totalement étrangers aux faits obscurs qui ont contribué à attirer l’attention de la Cour des comptes sur la présidence du groupe.

17. Criticises the fact that responsibilities for the many and varied forms of EU involvement in the western Balkans continue to be fragmented and calls for a more transparent unified leadership structure to be established both for conflict mediation and for reconstruction measures, with the duties of the Special Envoy on the Stability Pact perhaps being incorporated into this uniform leadership structure, and a more efficient and rapid processing of aid measures;
17. critique le fait que l'engagement multiple de l'UE à l'Ouest des Balkans continue de se caractériser par un fractionnement des compétences et invite à la mise en place, tant en ce qui concerne la médiation dans le conflit que les mesures de reconstruction, d'une structure d'encadrement uniforme et plus transparente pouvant englober, le cas échéant, les missions de l'envoyé spécial pour le pacte de stabilité, ainsi que d'une gestion plus efficace et plus rapide des mesures d'aide;

If Canada, with our international reputation and commitment to human development, can take a strong leadership position, perhaps we can stimulate as much action for mothers and children as we have seen in the past few years for victims of land mines.
Si le Canada, avec sa réputation internationale et son engagement à l'égard du développement humain, peut jouer un rôle de chef de file, nous pourrons peut-être obtenir autant de mesures concrètes pour les mères et les enfants que pour les victimes des mines terrestres depuis quelques années.

May I suggest a meeting with the leadership for perhaps 15 minutes and a suspension of the session during that time?
Peut-être pourrais-je m'entretenir une quinzaine de minutes avec les leaders et suspendre la séance pendant ce temps.

15. Further proposes close practical cooperation particularly with neighbouring non-EU countries which should carry out joint operations under the leadership of senior figures, modelled perhaps on the lines of Baltic cooperation;
15. propose, de plus, que, dans la pratique, on coopère étroitement avec les États tiers limitrophes, lesquels - à l'exemple, notamment, de la coopération pratiquée dans la région de la mer Baltique - devraient mener aussi des opérations communes sous la direction de personnalités de premier plan;

The Chairman: If we have consensus, we will discuss this with the leadership on perhaps a three-person steering committee to keep this issue alive.
Le président : Si vous êtes d'accord, nous allons discuter avec le leader de la possibilité de créer un comité directeur de trois personnes pour continuer de discuter de la motion.

Now, we know that the Prime Minister really tried to upstage the finance minister; a little leadership rivalry perhaps.
Or, nous savons que le premier ministre a tenté de souffler la vedette au ministre des Finances, sans doute en raison d'une petite rivalité qui les oppose.