Traduction de «leaders will welcome japanese prime minister junichiro koizumi » (Anglais → Français) :

EU leaders will welcome Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi to the 14th Summit between the European Union (EU) and Japan in Luxembourg on 2 May 2005.
Les dirigeants de l’UE accueilleront le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi lors du 14 sommet entre l’Union européenne (UE) et le Japon qui se tiendra à Luxembourg le 2 mai 2005.

We will celebrate this progress and the spirit of co-operation that has transformed our community when the Prime Minister welcomes the leaders of the democratically elected governments of the region to the third summit of the Americas in Quebec City in April.
Nous célébrerons ces progrès et l'esprit de la coopération qui a transformé notre communauté lorsque le premier ministre accueillera les dirigeants des gouvernements démocratiquement élus de la région au troisième Sommet des Amériques, qui se tiendra à Québec en avril.

While in Japan, the Commissioner will test drive a hydrogen-fuelled car, also used by Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, to demonstrate how the future of automobiles should gradually move away from a reliance on non-renewable power towards hydrogen fuel-cell take-up.
Pendant son séjour au Japon, M. Busquin essaiera une voiture propulsée par l'hydrogène, qui est également utilisée par M. Junichiro Koizumi, premier ministre japonais, pour faire la démonstration de la manière dont l'industrie automobile doit passer progressivement de l'utilisation de sources d'énergie non renouvelables à la généralisation des piles à combustible utilisant de l'hydrogène.

The European Union welcomes the historical talks on 17 September 2002 in Pyongyang between the Japanese Prime Minister, Junichiro Koizumi, and Chairman Kim Jong-il of the Democratic People's Republic of Korea.
L'Union européenne se félicite des pourparlers historiques qui se sont déroulés le 17 septembre 2002 à Pyongyang entre le Premier Ministre japonais, Junichiro Koizumi, et le Président de la République populaire démocratique de Corée, Kim Jong-il.

Last week, the Japanese Prime Minister, Mr Junichiro Koizumi, said that he does not intend to go ahead without the backing of the United States.
La semaine passée, le Premier ministre japonais, M. Junichiro Koizumi, a déclaré qu’il n’était pas dans ses intentions de poursuivre la processus sans la collaboration des États-Unis.

I particularly welcome the constructive approach of the Japanese delegation and the statesmanlike attitude of Prime Minister Koizumi to whom I spoke recently at the G8 summit in Genoa".
Je tiens en particulier à saluer l'approche constructive de la délégation japonaise, ainsi que l'attitude responsable du Premier ministre Koizumi, que j'ai rencontré récemment lors du sommet du G8 qui s'est tenu à Gênes".