Traduction de «leaders will champion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate action champion | climate champion
champion climatique | champion de l'action pour le climat | champion pour le climat

Government Champion for the Midlands Engine | Ministerial Champion for the Midlands Engine
délégué ministériel chargé du projet Midlands Engine

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

leader of the opposition
chef de l'opposition

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Green Leaders will champion energy efficiency and renewables initiatives something which is likely to significantly improve progress and performance.
Les Green Leaders défendront l'efficacité énergétique et les initiatives sur les énergies renouvelables, ce qui, sans doute, contribuera grandement au progrès et aux performances.

That is why we want Europe to be a global leader. I am confident our modern and flexible regulatory framework will give rise to new European champions in this sector.
C'est pourquoi nous voulons que l'Europe occupe le premier rang mondial dans ce domaine: notre cadre réglementaire moderne et flexible permettra, j'en suis convaincue, l'essor de nouveaux champions européens.

Getting to Senator Maltais's point about jurisdiction, will the new leader simply have to identify a champion in each province to break down the silos?
Pour revenir à ce qu'a dit le sénateur Maltais à propos des champs de responsabilités, est-ce que le nouveau dirigeant n'aura qu'à trouver un champion dans chaque province pour briser les vases?

11. Exhorts African and EU leaders to use the strategy jointly to champion the fight against illicit capital flight and tax evasion, to promote full transparency and country-by-country reporting and to step up international pressure on all jurisdictions that might allow tax evasion in developing countries;
11. exhorte les dirigeants d'Afrique et de l'Union d'utiliser conjointement la stratégie pour militer en faveur de la lutte contre la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale, encourager la pleine transparence et la communication d'informations pays par pays et accentuer les pressions exercées au niveau international sur toutes les juridictions qui pourraient permettre l'évasion fiscale dans les pays en développement;

6. Exhorts African and EU leaders to use the strategy jointly to champion the fight against illicit capital flight and tax evasion, to promote full transparency and country-by-country reporting and to step up international pressure on all jurisdictions that might allow tax avoidance or evasion in developing countries;
6. exhorte les dirigeants africains et européens à se servir conjointement de la stratégie pour s'engager dans la lutte contre la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale, promouvoir la transparence totale et la rédaction de rapports pays par pays, et renforcer la pression internationale sur toutes les juridictions qui pourraient autoriser la fraude ou l'évasion fiscale dans les pays en développement;

16. Exhorts African and EU leaders to use the strategy jointly to champion the fight against illicit capital flight and tax evasion, to promote full transparency and country-by-country reporting and to step up international pressure on all jurisdictions that might allow tax avoidance or evasion in developing countries in order to ensure sustainable sources of development financing with the long-term objective of replacing foreign aid dependency;
16. exhorte les dirigeants d'Afrique et de l'Union européenne à utiliser conjointement la stratégie pour militer en faveur de la lutte contre la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale, pour encourager la pleine transparence et la communication d'informations pays par pays et pour accentuer les pressions internationales sur toutes les juridictions susceptibles d'autoriser la fraude ou l'évasion fiscale dans les pays en développement, de façon à garantir des sources durables de financement du développement qui, à long terme, viendraient se substituer à la dépendance vis-à-vis de l'aide extérieure;

C. whereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Garry Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia’s first post-Soviet reformist prime minister; former prime minister Mikhail Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested,
C. considérant que, parmi les personnes arrêtées, figuraient le dirigeant du Front citoyen uni, l'ancien champion du monde d'échec Garry Kasparov, et Maria Gaidar, fille du premier premier ministre réformateur post-soviétique de Russie; considérant que l'ancien premier ministre Mikhail Kassianov n'a pu éviter l'arrestation que grâce à ses gardes du corps qui l'ont aidé à s'échapper; considérant que de nombreux journalistes, y compris le correspondant de l'ARD, Stefan Stuchlik, ont été, eux aussi, dans leur tentative pour couvrir l'événement et le diffuser à l'ouest, tabassés et arrêtés,

C. whereas among those detained were the leader of the United Civic Front, former world chess champion Gari Kimovič Kasparov and Maria Gaidar, the daughter of Russia's first post-Soviet reformist prime minister; whereas former prime minister Mikhail Mikhailovitch Kasyanov only avoided arrest because his bodyguards helped him to escape; whereas many journalists, including ARD correspondent Stephan Stuchlik, who tried to capture the events and disseminate them to the West, were also beaten and arrested,
C. considérant que, parmi les personnes arrêtées, figuraient le dirigeant du Front citoyen uni, l'ancien champion du monde d'échec Gari Kimovič Kasparov, et Maria Gaidar, fille du premier premier ministre réformateur post-soviétique de Russie; que l'ancien premier ministre Mikhail Mikhailovitch Kasyanov n'a pu éviter l'arrestation que grâce à ses gardes du corps qui l'ont aidé à s'échapper; que de nombreux journalistes, y compris le correspondant de l'ARD, Stefan Stuchlik, ont été, eux aussi, dans leur tentative pour couvrir l'événement et le diffuser à l'Ouest, tabassés et arrêtés,

We will continue to need a strong industry in Europe in the future, with businesses that are world-leaders; not European champions – no, we need leaders on the world markets, since it is the world championship that is at stake.
Nous aurons encore besoin dans l’avenir d’une industrie forte en Europe, avec des entreprises leaders dans le monde – nous avons besoin non pas de champions d’Europe mais de leaders du marché mondial, car il s’agit du championnat du monde.