Vertaling van "leaders unanimously agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unanimously agree
approuver à l'unanimité

to agree unanimously to the resolution
accepter la résolution à l'unanimité | adopter la résolution à l'unanimité | approuver à l'unanimité la résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All four House leaders unanimously agreed with a suggestion brought forward by the government House leader to extend the provisional Standing Orders.
Les quatre leaders parlementaires ont accepté à l'unanimité la proposition du leader du gouvernement à la Chambre de prolonger la durée d'application des articles provisoires du Règlement.

The Quebec Forest Industry Council and the Government of New Brunswick unanimously agreed: regional representatives, mayors, business leaders and workers all have drawn the government's attention to the fact that the proposals set out in the budget are completely insufficient to address the situation.
Le Conseil de l'industrie forestière du Québec et le gouvernement du Nouveau-Brunswick sont unanimes : les porte-parole régionaux, les maires, les dirigeants d'entreprise et les travailleurs ont tous attiré l'attention du gouvernement sur l'insuffisance des propositions présentées dans le budget pour faire face à la situation.

I would like to ask the hon. Liberal House leader to comment because when we wanted to pass the legislation on crime with unanimous support, the government House leader never agreed to pass it.
J'aimerais demander au leader parlementaire du Parti libéral de faire quelques remarques parce que, lorsque nous avons voulu accorder notre appui unanime pour l'adoption de certaines mesures législatives sur la criminalité, le leader du gouvernement à la Chambre n'y a jamais consenti.

That means we agree with you, but now that the leaders accept this, the leaders of Africa, all the leaders unanimously a year and a half ago and last year in Genoa.It was accepted a little bit, with some changes.
Ce qui veut dire que nous sommes d'accord avec vous, mais maintenant que les dirigeants ont accepté cela, les dirigeants de l'Afrique, tous les dirigeants à l'unanimité il y a un an et demi et l'an dernier à Gênes.Cette idée a reçu un peu d'appui, moyennant certains changements.

Last year all party leaders unanimously agreed to ask us to amend their terms of union.
L'an dernier, les chefs de tous les partis ont accepté à l'unanimité de demander une modification des conditions d'union de la province.