Traduction de «leaders discussed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]
animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

discussion leader
animateur(de discussion)

discussion group leader
animateur de groupe de discussion [ animatrice de groupe de discussion ]

Discussion Leaders' Guide
Guide de l'animateur de discussion

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

adult sport leader [ AS leader ]
moniteur (esa) | #monitrice (esa)

meeting/discussion
entretien/pourparlers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will come as a follow up of the EU's leaders' discussions on education and culture on 17 November in Gothenburg.
Cette action s'inscrira dans le prolongement des discussions que les dirigeants de l'UE ont tenues sur l'éducation et la culture le 17 novembre à Göteborg.

At the Summit, leaders discussed bilateral issues, including measures to strengthen the EU-Japan partnership on security,and cooperation in the fields of energy, science and technology and development.
Lors du sommet, les responsables politiques ont abordé des questions bilatérales, notamment les mesures visant à renforcer le partenariat UE-Japon en matière de sécurité et la coopération dans les domaines de l'énergie, de la science et de la technologie ainsi que du développement.

During the working lunch, EU leaders discussed how Europe should unite and respond to the new challenges and opportunities ahead.
Pendant le déjeuner de travail, les dirigeants de l'UE ont réfléchi à la manière dont l'Europe devrait, dans l'unité, relever les défis et saisir les opportunités à venir.

European leaders discuss state of play on refugee crisis // Brussels, 12 November 2015
Crise des réfugiés: les dirigeants européens font le point // Bruxelles, le 12 novembre 2015

EU and Ukraine leaders discuss reform and EU assistance // Brussels, 27 April 2015
Réformes et soutien UE à l'agenda des leaders UE et Ukraine // Bruxelles, le 27 avril 2015

I recall the opposition House leader discussing the proposals with the government House leader in the afternoon on a CBC broadcast, Politics, following the unveiling of our proposals.
Je me rappelle que le leader de l'opposition officielle a discuté de ces propositions avec le leader du gouvernement à la Chambre, à l'émission Politics de Radio-Canada, l'après-midi qui a suivi leur présentation.

I say to the House leader, who has spent a lot of time in England with our government House leader discussing things with him, that it is not constructive for the member not to acknowledge the fact that when the Prime Minister in his first press conference after the election was asked about the issue by the media, he issued what I term lately the Chrétien challenge. If members really want to show the leadership and the insight to reform the House then he would be there in a second.
Je voudrais dire au leader parlementaire, qui a passé pas mal de temps en Angleterre en compagnie du leader parlementaire du gouvernement et discuté avec lui, qu'il n'est pas constructif, à mon avis, que le député ne reconnaisse pas le fait qu'au cours de la première conférence de presse du premier ministre après les élections, quand les médias lui ont posé des questions à ce sujet, le premier ministre a parlé de ce que j'appelle maintenant le défi Chrétien, à savoir que, si les députés voulaient vraiment faire preuve de leadership et de créativité pour réformer la Chambre, il les appuierait sans hésiter.

At a conference today hosted by the European Commission, city leaders, CEOs and civil society leaders discussed the actions outlined in the "Smart Cities Strategic Implementation Plan" and how to put them into practice.
Lors d’une conférence organisée aujourd’hui par la Commission européenne, des élus municipaux, des chefs d’entreprise et des représentants de la société civile ont discuté des actions présentées dans le «plan de mise en œuvre stratégique pour des villes intelligentes» et de la manière de les mettre en pratique.

In a frank and open spirit, the leaders discussed intergenerational solidarity and other important demographic challenges for Europe, like tackling unemployment, fostering active ageing, and reconciling work and private life.
Dans un esprit de franchise et d'ouverture, les participants ont débattu de la solidarité intergénérationnelle et d’autres grands défis démographiques qui se posent à l’Europe, tels que la lutte contre le chômage, la promotion du vieillissement actif et la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée.

In exercising this influence, when our leaders discuss trade with leaders of other countries, these discussions are an integral part of everything related to labour and human rights.
Dans l'exercice de cette influence, lorsque nos dirigeants discutent d'échanges commerciaux avec les dirigeants d'autres pays, ces discussions sont indissociables de tout ce qui concerne les droits des travailleurs et les droits humains.