Vertaling van "leaders also discussed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

discussion leader
animateur(de discussion)

discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]
animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

Discussion Leaders' Guide
Guide de l'animateur de discussion

discussion group leader
animateur de groupe de discussion [ animatrice de groupe de discussion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At their meeting on 23 February, the European Union's Leaders will discuss about how to ensure that the priorities they have set for the Union - on 16 September 2016 in Bratislava and on 25 March 2017 in the Rome Declaration - can be adequately funded and thus turned into reality.
À l'occasion de leur réunion du 23 février, les dirigeants de l'Union européenne étudieront les moyens de garantir que les priorités qu'ils ont fixées pour l'Union - le 16 septembre 2016 à Bratislava et le 25 mars 2017 dans la déclaration de Rome - peuvent être financées de manière adéquate pour pouvoir se concrétiser.

Future of Europe: Commission brings together religious leaders to discuss a value-based and effective Union // Brussels, 7 November 2017
Avenir de l'Europe: la Commission réunit des dirigeants religieux pour discuter sur le thème d'une Union effective et fondée sur des valeurs // Bruxelles, le 7 novembre 2017

Among regional and foreign policy issues, leaders addressed recent developments in EU's and Japan's respective neighborhoods, including Ukraine, Syria, as well as in the East and South China seas.Leaders also discussed the shared commitment to strengthen cooperation on global issues, such as climate change, migration and refugee crisis and the fight against terrorism.
Parmi les questions régionales et de politique étrangère, les dirigeants ont abordé l'évolution récente de la situation dans les voisinages respectifs de l'UE et du Japon, notamment en Ukraine, en Syrie ainsi que dans les mers de Chine orientale et méridionale. Ils ont également examiné l'engagement commun de renforcer la coopération sur des dossiers planétaires tels que le changement climatique, la crise des migrants et des réfugiés et la lutte contre le terrorisme.

Commission brings together religious leaders to discuss migration, integration and European values // Brussels, 29 November 2016
La Commission réunit des dignitaires religieux pour un échange de vues sur le thème des migrations, de l'intégration et des valeurs européennes // Bruxelles, le 29 novembre 2016

Following the Valletta Summit, the Informal meeting of EU Heads of State and Government is an important moment for leaders to discuss the current migratory challenges within the EU and in the neighbouring regions, including Turkey.
Après le sommet de La Valette, la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'UE offre une occasion majeure d'aborder les défis actuels de la crise migratoire dans l'UE et les régions voisines, notamment en Turquie.

EU and US leaders will discuss, among other matters, global economic issues, bilateral relations and opportunities to promote growth and jobs.
Les dirigeants européens et américain débattront, entre autres, des questions économiques mondiales, des relations bilatérales et des possibilités de promouvoir la croissance et l'emploi.

On 19 July 2010 the three Presidents met with religious leaders to discuss the same topic.
Le 19 juillet 2010, les trois présidents ont rencontré les dirigeants religieux pour évoquer le même sujet.

Leaders also discussed relations with Russia and Belarus.
Les dirigeants ont également abordé la question des relations avec la Russie et la Biélorussie.

At the Summit leaders will discuss bilateral relations, the reform of the United Nations, in view of the forthcoming UN Summit, and climate change.
Au cours de ce sommet, les parties évoqueront les relations bilatérales, la réforme des Nations unies, dans la perspective de la prochaine Assemblée générale de l’ONU, et les changements climatiques.

Leaders will discuss ways to enhance EU-China political and commercial relations and exchange views on the overall international situation.
Les dirigeants examineront les moyens de renforcer les relations politiques et commerciales entre l'Union européenne et la Chine et procéderont à un échange de vues sur l'ensemble de la situation internationale.