Traduction de «leader she knows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leader-knows-best decision
chef-qui-sait-tout-mieux-que-les-autres

Right to Know. Leaders' Guide
Right to Know. Leaders' Guide

Community Leaders Partnership: Sharing Know-How
Partenariat de leaders communautaires : Partageons le savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Jaffer: Honourable senators, I agree with the leader. She knows that on many occasions I have come back from working in different areas and acknowledged Prime Minister Harper and his government's leadership, especially on maternal health.
Le sénateur Jaffer : Honorables sénateurs, je suis du même avis que madame le leader, et elle sait que, à mon retour au pays après avoir été travaillée à l'étranger, j'ai souvent reconnu le leadership du premier ministre Harper et de son gouvernement, surtout en ce qui concerne la santé maternelle.

She has insulted municipal leaders who know the impact that these changes are going to have on their communities. Why does she not start consulting?
Elle a insulté les élus municipaux qui ont conscience des répercussions que ces modifications auront sur leur localité.

Senator Mitchell: Honourable senators, regarding who called the question, the leader knows that when she says that I called the question, she knows that is not true and I know that is not true.
Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, pour ce qui est de la mise aux voix, madame le leader du gouvernement sait pertinemment qu'il est faux de dire que j'ai demandé le vote. Je sais que ce n'est pas vrai.

You perhaps know that, in Finland, the president is not just the leading public figure or political leader, but she is also commander-in-chief of the armed forces, so this was quite an interesting and historic occasion.
Vous savez peut-être qu'en Finlande, le président n'est pas seulement un leader d'opinion, mais également le chef suprême des forces de défense. C'était donc une situation assez intéressante et historique

Perhaps she knows that, on April 15, the leader of the other side will impose closure, the " guillotine," and that she will attempt to do the same thing here.
Madame le leader du gouvernement sait peut-être à l'avance que, le 15 avril, le leader de l'autre endroit imposera la clôture, la guillotine, et qu'elle tentera de faire de même ici.

Indeed, the last time the minister said that she wanted to make of Canada a world leader, she was presenting her plan to reduce greenhouse gases which, as we know, was far from revolutionary.
En effet, la dernière fois que la ministre nous a dit qu'elle voulait faire du Canada un leader mondial, elle nous a servi son plan de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui, on le sait, n'avait rien de révolutionnaire.