Vertaling van "leader senator housakos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Opposition in the Senate [ Leader of the Opposition | Opposition Leader | Leader of the Official Opposition in the Senate ]
leader de l'opposition au Sénat [ leader de l'opposition | chef de l'opposition au Sénat ]

Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]
leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]

Deputy Governement Leader in the Senate
leader suppléant du Gouvernement au Sénat

Deputy Government Leader in the Senate
Leader suppléant du Gouvernement au Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Housakos is from Montreal, Senator Verner is from Quebec, Senator Boisvenu is from Sherbrooke, in the province of Quebec, and we are honoured, this evening, to have Senator Carignan, Deputy Leader of the government in the Senate.
Le sénateur Housakos est de Montréal, le sénateur Verner est de Québec, le sénateur Boisvenu est de Sherbrooke de la province de Québec, et nous sommes honorés, ce soir, d'avoir le sénateur Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): I wonder, Senator Housakos, if you could give us some indication of not the importance — I agree it is important — but the breadth and budgetary implications, especially for travel, of this study.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Sénateur Housakos, pourriez-vous nous expliquer non pas l'importance — dont je conviens —, mais bien l'ampleur et les implications budgétaires de l'étude, surtout en ce qui a trait aux déplacements?

He is a businessman and community leader. Senator Housakos cofounded the Hellenic Board of Trade in 1993, an organization dedicated to the development of business opportunities and networking in the greater Montreal area.
Homme d'affaires et dirigeant communautaire, le sénateur Housakos a cofondé, en 1993, la Chambre de commerce hellénique, organisation vouée au développement des possibilités d'affaires et au réseautage dans la grande région de Montréal.

Mr. Speaker, according to the former leader of the ADQ, Senator Housakos had some questionable financing methods.
Monsieur le Président, les méthodes de financement du sénateur Housakos sont troublantes, selon l'ancien chef de l'ADQ.

Mr. Speaker, Senator Housakos' financing methods are so suspicious that the leader of the ADQ has asked the police to investigate.
Monsieur le Président, les méthodes de financement du sénateur Housakos sont tellement suspectes que le chef de l'ADQ a appelé la police pour enquêter.