I remember not very long ago that the deputy House leader I think it was from the Reform Party stood in this House and what was basically said by the hon. member was that public opinion polling had to be done in a scientific, qualitative way and it had to be accountable and the results exposed.
Je me souviens que, il n'y a pas très longtemps, le leader adjoint du Parti réformiste, je crois, a pris la parole à la Chambre pour dire, en substance, que les sondages d'opinion publique devaient être faits de façon scientifique, avec grand soin, et qu'il fallait qu'on en rende compte et qu'on fasse connaître les résultats.