Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I would like the Leader of the Government in the Senate to clarify whether or not the Government of Canada subscribed to the position adopted by Kofi Annan when he was the Under-Secretary-General and abandoned General Dallaire in Rwanda?
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je voudrais que le leader du gouvernement au Sénat précise si le gouvernement du Canada a souscrit ou non à la position adoptée par Kofi Annan lorsqu'il était secrétaire général adjoint et qu'il a laissé tomber le général Dallaire au Rwanda.