Traduction de «leader in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

Leadership 2000: A Conference For Leaders in Northwestern Ontario
Leadership 2000 - une conférence pour les leaders du Nord-Ouest de l'Ontario

leaders | dot leaders | dotted leaders | open leaders | close leaders
points de conduite | points cadratinés | pointillés de conduite | signes conducteurs | pointillés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the NDP leader of Ontario, Howie Hampton, left Fort Frances, Ontario as a young boy on a hockey scholarship to go to an American university.
Par exemple, le chef néo-démocrate de l'Ontario, Howie Hampton, a quitté Fort Frances lorsqu'il était jeune pour aller étudier dans une université américaine grâce à une bourse obtenue pour ses performances au hockey.

In fact, the NDP leader in Ontario listed all the NDP leaders in the provinces and left out the NDP government in Ontario.
En fait, la chef du NPD en Ontario a parlé des chefs du NPD de toutes les provinces, mais elle n'a pas parlé de l'ancien gouvernement néo-démocrate en Ontario.

I know the member does not like to admit it, but it was interesting during the leaders debate here in Ontario that Lyn McLeod, the Liberal leader for Ontario, mentioned that numerical targets are just quotas.
Je sais que la députée n'aime pas l'admettre, mais pendant le débat des chefs, ici, en Ontario, Lyn McLeod, le chef du Parti libéral de l'Ontario, a mentionné que les objectifs numériques sont simplement des quotas.

The Ontario government's recent bargaining disaster has more to do with union-backed politics that failed the heavily invested union leaders and Ontario's real working families.
Les désastres de négociation récente du gouvernement de l'Ontario sont davantage attribuables aux politiques appuyées par les syndicats qui ont nui aux dirigeants syndicaux très engagés et aux vraies familles qui travaillent en Ontario.

With regard to this last point, the Ontario Provincial Police Anti-terrorism Section operates in a variety of forums to assist front line members and police leaders in Ontario to identify, document and disseminate relevant information pertaining to terrorist and potential threat activities.
À ce dernier égard, la Section provinciale de lutte contre le terrorisme exerce ses activités dans des circonstances et des lieux divers pour faciliter la tâche des agents de la ligne de front et des dirigeants des services policiers de l'Ontario dans l'identification, la documentation et la dissémination de renseignements pertinents concernant les activités terroristes et les menaces en puissance.