Vertaling van "leader did nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

do nothing feel good leader
chef immobiliste et jovialiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For someone who said that he, his party and his leader did not want to politicize the process, he did nothing but that during his speech.
Il prétend que son parti, son chef et lui-même ne souhaitent pas politiser le débat.

Columnist Jean Lapierre said that this Liberal Party leader is going to end up doing exactly what the former Liberal Party leader did: sit on his hands and do nothing.
Le chroniqueur Jean Lapierre disait que le chef du Parti libéral fera comme l'ancien chef du Parti libéral, c'est-à-dire qu'il va s'asseoir sur ses mains, comme une crêpe.

They were about other matters because we European political leaders did not show enough political leadership and because we did not manage to explain that it really was the Treaty, and nothing else, that the referenda were really about.
Ils concernaient d’autres questions parce que nous, les dirigeants politiques européens, n’avons pas fait preuve de suffisamment d’autorité politique et parce que nous n’avons pas réussi à expliquer que les référendums ne portaient réellement que sur le Traité et rien d’autre.

President-in-Office, I hope you will lead the European Council better than you led the meeting group leaders had with you: you took most of the speaking time yourself and you said nothing we did not know in advance; you did not allow your ministers, whom I would expect to know their subjects, to answer most of our questions; and you did not send the answers in writing afterwards.
Monsieur le Président en exercice, j’espère que vous conduirez le Conseil européen mieux que vous n’avez conduit la réunion qu’ont eu les présidents de groupe avec vous: vous vous êtes arrogé la plus grande partie du temps de parole pour ne rien dire que nous ne sachions déjà. Vous n’avez pas laissé vos ministres, qui je suppose connaissent leur sujet, répondre à la plupart de nos questions.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment): Mr. Speaker, as I said on the day we announced that we had accomplished something while his leader did nothing at all for three years, after 1,000 days we at least had something to show for it.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, comme je l'ai dit la journée où nous avons annoncé que nous avions fait quelque chose, après avoir attendu trois ans après son chef qui ne faisait rien, dans 1 000 jours nous avons fait quelque chose.

In the case of Maurice " Mom" Boucher, the leader of the Hells Angels accused of murdering two prison guards, the police did nothing to substantiate the allegations.
Dans le cas de Maurice «Mom» Boucher, le chef des Hells Angels accusé du meurtre de deux gardiens de prison, la police n'a trouvé aucune preuve pour corroborer les allégations.

The hon. member talks about the fact that he was on to Senate reform a long time ago, but his leader sat in the prime minister's chair in the House and did nothing about Senate reform.
Le député dit qu'il songeait depuis longtemps à réformer le Sénat mais que le chef de son parti occupait alors le poste de premier ministre à la Chambre et qu'il n'a rien fait à ce sujet.