Vertaling van "lead to cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Leading Cancer Experts | High-level Committee of Cancer Experts
Comité de cancérologues à haut niveau

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

lead locomotive [ leading locomotive | lead engine | leading engine | lead unit | leading unit ]
locomotive de tête [ engin de tête | unité de tête ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A report released by the Royal Military College in Kingston informs us that depleted uranium fallout may lead to cancer, mutations and unacceptable levels of toxins.
Un rapport publié par le Collège militaire royal de Kingston nous apprend que les retombées d'uranium appauvri peuvent causer le cancer, des mutations et des niveaux inacceptables de toxines.

For example, if we only targeted cigarette smoking in cancer prevention, we would only be increasing awareness that smoking may lead to cancer.
Par exemple, dans la stratégie de lutte contre le cancer, si on s'en tenait à cibler le tabagisme, on ne réussirait qu'à sensibiliser la population au lien entre la cigarette et le cancer.

Innovation should be encouraged and should lead to a phasing-out of all the harmful substances that accumulate in the human body or in the environment, which cause cancer or mutagenic effects. In the long term, those substances should be replaced on the market;
Il convient d'encourager l'innovation, qui devrait contribuer à éliminer graduellement toutes les substances nocives qui s'accumulent dans le corps humain ou dans l'environnement et qui ont des effets cancérigènes ou mutagènes; à long terme, ces substances doivent être remplacées sur le marché;

Innovation should be encouraged and should lead to a phasing-out of all the harmful substances that accumulate in the human body or in the environment, which cause cancer or mutagenic effects. In the long term, those substances should be replaced on the market;
Il convient d’encourager l’innovation, qui devrait contribuer à éliminer graduellement toutes les substances nocives qui s’accumulent dans le corps humain ou dans l’environnement et qui ont des effets cancérigènes ou mutagènes; à long terme, ces substances doivent être remplacées sur le marché;

We should be involved with doing what we can to prevent contact with substances that can lead to cancer and debilitating disease.
Nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour éviter qu’ils entrent en contact avec des substances qui peuvent causer des cancers et des maladies débilitantes.

There is a direct connection between lead and cancer that is unquestioned.
Il y a un lien direct et incontestable entre le plomb et le cancer.

Donation of egg cells and the necessary hormone treatment can lead to cancer and sterility.
Le don d'ovules et le traitement hormonal qui l'accompagne peuvent entraîner un cancer et la stérilité.

I recently attended a meeting of the leading European cancer specialists.
J'ai assisté dernièrement à une réunion des meilleurs spécialistes européens du cancer.

If left untreated, these hernias can lead to cancer.
Quand on ne les soigne pas, ces hernies peuvent provoquer des cancers.