By the time the CEPA review is finished and we have this revision to CEPA, if we haven't kept up in terms of requiring data sets for existing substances and for following the lead of Europe, the largest chemicals market, in terms of the transparency of health and safety data we're going to be a couple of steps behind.
D'ici à ce que l'examen de la LCPE soit terminé et que la loi soit modifiée, si nous tardons à exiger des ensembles de données pour les substances existantes et si nous ne suivons pas l'exemple de l'Europe, le plus important marché des produits chimiques, sur le plan de la transparence des données en matière de santé et de sécurité, nous allons nous laisser distancer.