Traduction de «ldcs unprecedented market » (Anglais → Français) :

The EC is already the main export market for LDCs. With this unprecedented initiative, it will become by far the most important trading partner for them.
La Communauté qui est déjà le principal marché d'exportation des PMA, deviendra, avec cette initiative sans précédent, de loin leur plus important partenaire commercial.

The initiative gives LDCs unprecedented market access to their biggest trading partner, making the EU by far the most open trading partner for LDCs.
Les PMA peuvent ainsi bénéficier de conditions d'accès sans précédent au marché de l'Union, leur partenaire commercial le plus important et, par ces mesures, de loin le plus ouvert.

That is why the EU, whose market is already generally open to exports from Africa, the Mediterranean and the Andean Pact and Central American countries the latter as part of the campaign against drugs took an unprecedented decision, we hope other industrialised countries and emerging countries such as Brazil will follow, to allow zero-rated, quota-free access to the Community market for all industrial and agricultural exports from LDCs, for everything but arms (EBA).
C'est pourquoi l'UE, dont le marché est déjà largement ouvert aux exportations des pays d'Afrique, de la Méditerranée et des pays du Pacte Andin et de l'Amérique Centrale - ces derniers dans le cadre de la lutte contre la drogue, - a pris une décision sans précédent mais qu'elle escompte bien voir imitée par les autres pays industrialisés et les pays émergents comme le Brésil, à savoir l'accès à droit zéro et sans quota pour toutes les exportations industrielles et agricoles en provenance des PMA, toutes sauf les armes (EBA) au marché communautaire.