Traduction de «ldcs are indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | London Dumping Convention | LDC [Abbr.]
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières

least developed among developing countries | least developed countries | LDCs [Abbr.] | LLDCs [Abbr.]
pays en développement les moins avancés | pays les moins avancés | pays les moins développés | PMA [Abbr.] | PMD [Abbr.]

LDC Conference | United Nations Conference on Least Developed Countries | United Nations Conference on the Least Developed Countries
Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés | Conférence PMA

least-developed country [ LDC ]
pays moins développé [ pays les moins avancés | PMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, the fight against tropical deforestation is the largest immediate mitigation challenge for the LDCs, and they can be beneficiaries, through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes, of its international financing.
En effet, la lutte contre la déforestation tropicale est le plus grand défi immédiat d’atténuation pour les pays les moins avancés. Ils peuvent bénéficier de son financement international par l’intermédiaire de mécanismes tels que les projets de réduction des émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts.

LDCs are indeed characterised by very low levels of access to adequate energy services.
Les PMD sont caractérisés par un accès extrêmement limité à des services énergétiques adéquats.

Indeed, global conditions appear less favourable than at the beginning of the year: the stalling of the international adjustment process increases the risk of financial instability; the strong fluctuations of the dollar run counter to the needs of a smooth adjustment, and economic growth in the debtor LDCs is increasingly affected by the debt-service burden which curbs import growth and heightens social unrest.
En réalité, les conditions apparaissent globalement moins favorables qu'en début d'année: le ralentissement du processus d'ajustement international augmente les risques d'instabilité financière, les fortes fluctuations du dollar vont à l'encontre de ce qu'exigerait un ajustement en douceur et la charge du service de la dette affecte de plus en plus la croissance économique des pays en développement, ce qui limite la croissance des importations et accentue les risques de troubles sociaux.