Traduction de «ld50 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative LD50 [ LD50 cumulative | lethal dose 50 cumulative ]
dose létale 50% cumulée [ DL 50 cumulée ]

lethal dose | LD50
dose mortelle

lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]
dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]

Coalition to Abolish the LD50
Coalition to Abolish the LD50

All our registrations of products usually look at the LD50 — how much does it take to kill an adult bee; but it's more complicated than that.
Pour l'homologation de tous les produits, on évalue habituellement la DL50, c'est-à-dire la dose nécessaire pour tuer une abeille adulte, mais c'est plus compliqué que cela.

That frequently goes down into scientific studies on toxic ingredients, the LD50 studies, the tests that have been applied in animals to achieve certain scientific conclusions.
Cela va souvent jusqu'aux études scientifiques sur des ingrédients toxiques, les études LD50, les tests qui ont été faits sur des animaux pour parvenir à certaines conclusions scientifiques.

The ``three parts per billion'' always gets me because, if you look in the regulatory document, the lethal dose for honeybees — the LD50, clothianidin — is 3.68 parts per billion orally.
Les « trois parties par milliard » me frappent toujours, car si vous regardez la réglementation, la dose létale, ou DL 50, de clothianidine prise oralement est de 3,68 parties par milliard pour les abeilles.

Neonics are toxic to bees, and they have a very low LD50 value.
Les néonicotinoïdes sont toxiques pour les abeilles et ont un taux de LD50 très faible.

Scientists have yet to discover a “LD50” for cannabis (i.e., the dose at which the substance will prove lethal for 50% of the population).
Les scientifiques n’ont toujours pas découvert la « DL50 » du cannabis (c’est-à-dire la dose de la substance qui entraînerait la mort de 50 % de la population exposée).