Vertaling van "lcvs exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long combination of vehicles | LCV | long vehicle combination
ensemble routier long | ensemble de véhicules long

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

long combination vehicle | longer combination vehicle | LCV [Abbr.]
train routier à plusieurs remorques

light commercial vehicle | LCV [Abbr.]
utilitaire léger | véhicule utilitaire léger | VUL [Abbr.]

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits
principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export earnings | export proceeds | export receipts
recettes d'exportation | produit des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012 EU LCVs exports to Russia were worth more than €100 million, but exports have been decreasing since Russia imposed a so-called 'recycling fee' in September 2012 on cars, trucks, buses and other motor vehicles just days after joining the WTO.
Les exportations de VUL de l’Union européenne vers la Russie représentaient plus de 100 millions d’euros en 2012, mais elles sont en baisse depuis que la Russie a institué en septembre 2012, quelques jours seulement après avoir intégré l’OMC, une «taxe de recyclage» sur les voitures, les camions, les bus et d’autres véhicules à moteur.

A World Trade Organisation (WTO) panel today declared as illegal the Russian anti-dumping duties that hinder exports of Italian and German light commercial vehicles (LCVs).
Un groupe spécial de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a déclaré aujourd'hui illégaux les droits antidumping institués par la Russie, droits qui entravent les exportations italiennes et allemandes de véhicules utilitaires légers (VUL).

The anti-dumping measures subject of today's panel request are further choking off EU exports of LCVs.
Les mesures antidumping, raison de la demande de groupe spécial de ce jour, étouffent d’autant plus les exportations de VUL de l’Union européenne.

The trade restrictions are incompatible with WTO law and mean that exports of LCVs from Germany and Italy have not benefitted from the concessions made by Russia in relation to its WTO accession in 2012.
Les restrictions commerciales sont incompatibles avec les dispositions de l’OMC et signifient que les exportations de VUL depuis l’Allemagne et l’Italie n’ont pas bénéficié des concessions faites par la Russie pour son adhésion à l’OMC en 2012.