LCol Peter Hunter: Mr. Hart, the reason for that is that the naval reserves have a very clearly defined and workable role in coastal defence and several other lesser responsibilities, which are functioning quite nicely and with which they are very happy.
Lcol Peter Hunter: Monsieur Hart, la raison est simple. La Réserve navale a un rôle bien défini et exploitable en matière de défense côtière et elle a plusieurs autres responsabilités moins importantes dont elle s'acquitte fort bien et qui la contentent.