Vertaling van "layoff announcements largely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Breaking the News: Announcing Layoffs to Employees
Vous êtes mis à pied : sauriez-vous l'annoncer?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All news media are in a state of difficult transition, and we only have to look at the regular announcements from the great national media — from The Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — the now seemingly regular announcements of large layoffs because those institutions are having trouble coping with the new realities.
Aucun média d'information ne fait exception. Pensons simplement aux licenciements massifs que les grands médias nationaux — le Globe and Mail, Sun Media, Postmedia — semblent annoncer sur une base régulière parce qu'ils sont incapables suivre la parade.

This negative evolution was reflected in a surge of layoff announcements largely concentrated in industries related to travel, in particular aviation and tourism, in information and telecommunications, and in financial intermediation.
Cette évolution négative s'est traduite par une série d'annonces de licenciements essentiellement concentrée dans les secteurs liés au voyage, en particulier l'aviation et le tourisme, dans l'information et les télécommunications, ainsi que chez les intermédiaires financiers.