In other words, couples who go to a lawyer to get a divorce are already made aware of reconciliation counselling and urged to make use of it.
Autrement dit, ce qui se passe déjà normalement c'est que l'avocat qu'un couple consulte en vue d'un divorce l'informe qu'il y a une procédure de consultation pour promouvoir la réconciliation et il l'encourage à y avoir recours.