Vertaling van "lawyer lorne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance lawyers | traffic law lawyer | administrative law lawyer | lawyer
avocat | avocate pénaliste | avocat pénaliste | avocat/avocate

broker lawyer's fee | negotiate lawyer fee | negotiate lawyer's fee | thrash out lawyer's fee
négocier des honoraires d’avocat

C Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ C Coy Lorne Scots ]
Compagnie C, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie C Lorne Scots ]

The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Lorne Scots ]
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Lorne Scots ]

A Company, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ A Coy Lorne Scots ]
Compagnie A, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) [ Cie A Lorne Scots ]

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

lawyer [ attorney | barrister | Lawyers(ECLAS) ]
avocat

corporate attorney | patent lawyer | business solicitor | corporate lawyer
avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise

Black Lawyers Association | BLA [Abbr.]
Association des avocats noirs | BLA [Abbr.]

National Association of Democratic Lawyers | NADEL [Abbr.]
Association nationale des avocats démocrates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As lawyer Lorne Waldman said before the Social Affairs Committee, " . the way the bill is worded, if you leave afterwards, you're certainly at risk of some official taking action against you" .
Comme l'avocat Lorne Waldman l'a dit devant le Comité des affaires sociales, « [.] vu la façon dont le projet de loi est libellé, si vous partez après avoir obtenu la citoyenneté, vous risquez certainement qu'un fonctionnaire prenne des mesures contre vous».

I will quote Audrey Maklin of the University of Toronto's Asper Centre for Constitutional Rights, and lawyer, Lorne Waldman, both in regard to Bill C-31's predecessor, Bill C-4.
Permettez-moi de citer Audrey Maklin, du Asper Centre for Constitutional Rights de l'Université de Toronto, et l'avocat Lorne Waldman, au sujet du projet de loi C-4, le prédécesseur du projet de loi C-31.

“This is a major change, being done through a policy manual, not by legislation or regulations,” said Toronto immigration lawyer Lorne Waldman.
«Il s'agit là d'un changement majeur qui est effectué dans le cadre d'un manuel de politique et non pas par une modification de la Loi ou du Règlement», affirme Lorne Waldman, avocat de Toronto spécialisé dans l'immigration.

We have with us, from the Canadian Association of Refugee Lawyers, Lorne Waldman, who will present first; and from Edelmann & Co. Law Offices we have Peter Edelmann, a lawyer in the firm, who will present second.
Avec nous aujourd'hui, M. Lorne Waldman, de l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés, qui fera son exposé en premier. Il sera suivi de M. Peter Edelmann, de la firme Edelmann & Co. Law Offices.

I know my lawyer, Lorne Goddard, has three feet of it—that's how high it's stacked, after five trials—and a big legal bill.
Je sais que mon avocat, Lorne Goddard, en a une pile d'un mètre de haut, c'est ce que cela représente, après cinq procès, et une grosse note d'honoraires.