Vertaling van "lawyer james lockyer " (Engels → Frans) :

His lawyer, James Lockyer, has said that his client wants the Attorney General of Ontario to acknowledge that Mr. Truscott did not commit the crime.
Son avocat, James Lockyer, a déclaré que son client veut que le procureur général de l'Ontario reconnaisse que M. Truscott n'a pas commis le crime.

The section 690 review of the case was undertaken, on behalf of Mr. Truscott, by the Association in Defence of the Wrongly Convicted, whose team is headed by renowned criminal justice lawyer James Lockyer.
Le demande d'examen de l'affaire au titre de l'article 690 a été faite au nom de M. Truscott par l'Association pour la défense des personnes condamnées injustement, dont l'équipe est dirigée par le criminaliste de renom James Lockyer.

Many lawyers, including a very eminent lawyer, James Lockyer who works with the AIDWYC group, maintain that it is much better to put this power in the hands of an impartial arbitrator or adjudicator.
De nombreux avocats, dont le très éminent James Lockyer, qui travaille pour l'AIDWYC, soutiennent qu'il est beaucoup mieux de placer ce pouvoir entre les mains d'un arbitre impartial.

There is a 690 application that has been brought forward on his behalf by a well-known lawyer and defender of the wrongfully accused, James Lockyer.
Un juriste réputé et défenseur des personnes accusées à tort, James Lockyer, a présenté une requête en application de l'article 690.