Traduction de «lawson said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ginger-pine | Lawson cedar | Lawsons cypress | Oregon cedar | Port Orford cedar | Port Orford white cedar
Port Orford cedar

The Lawson Foundation
The Lawson Foundation

P. Lawson Travel Ltd.
P. Lawson Travel Ltd.

Lawson Business Forms Limited
Lawson Business Forms Limited

Lawson criterion
critère de Lawson

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Lawson said, we are trying to stimulate the market.
Comme l'a déclaré Lawson, nous essayons de stimuler le marché.

Senator Stratton: Instead of going for your pension plan, they took the money, as Senator Lawson said yesterday, and put it in RRSPs. Correct?
Le sénateur Stratton: Au lieu de participer à votre régime de pension, ils ont pris l'argent, comme l'a expliqué le sénateur Lawson hier, et ils l'ont investi dans un REER, n'est-ce pas?

The Chief of the Defence Staff, General Tom Lawson, said it will take one to two months even to find someone to lead an investigation.
D'après le général Tom Lawson, chef d'état-major de la Défense, il faudra un mois ou deux pour trouver une personne qui aura pour mandat de faire enquête.

'Criminals will always find ways to take advantage of innocent citizens,' Lawson said'.
« Les criminels trouveront toujours des moyens de profiter de citoyens innocents, a déclaré Mme Lawson.

Ms. Rosalie Daly Todd: I agree with what Ms. Lawson said.
Mme Rosalie Daly Todd: Je suis d'accord avec Mme Lawson.