Traduction de «laws serving broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

Family Violence Training Needs Assessment for Law Enforcement Officers Serving Aboriginal Communities
Évaluation des besoins en formation sur la violence familiale des agents d'exécution de la loi en service dans les collectivités autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gun laws will be focused on ending smuggling and stronger penalties for gun crimes, not at criminalizing law-abiding firearms owners. More broadly, Canada's criminal justice system will be made more efficient. Citizens need to know that justice is served, and that it is served swiftly.
Nous améliorerons l'efficacité du système de justice pénale du Canada, car nos citoyens veulent que justice soit rendue, et ce, promptement.

The NAFTA Ministers need to state clearly that non-discriminatory laws serving broad public interests such as environment and public health should enjoy the police powers exemption from Article 1110 obligations.
Les ministres de l'ALENA doivent affirmer clairement que les lois non discriminatoires édictées dans l'intérêt général, comme les lois sur l'environnement et sur la santé publique, devraient bénéficier d'une exemption pour ce qu'on appelle les pouvoirs de police quelles que soit les obligations stipulées dans l'article 1110.

The NAFTA Ministers need to clearly state that non-discriminatory laws serving broad public interests such as environment and public health should enjoy the police powers exemption from Article 1110 obligations.
Les ministres de l'ALENA doivent clairement établir que les lois non discriminatoires servant les intérêts publics comme l'environnement et la santé publique devraient permettre l'exemption des pouvoirs policiers aux termes des obligations de l'article 1110.

11. Believes Europe's economic interests, and in particular Europe's SMEs, are not served by certain recent decisions of the EPO's Boards of Appeal in favour of an extremely broad scope of patentable subject-matter, such as decision T 0424/03 - 3.5.01 of 23 February 2006 to uphold a patent on data formats; is concerned that the EPLA could entrench case law that is inconsistent with the positions on substantive patent law expressed by parliamentary majorities on different occasions;
11. estime que les intérêts économiques de l'Europe, et en particulier de l'Europe du SME, ne sont pas servis par certaines décisions récentes de l'instance d'appel de l'OEB en faveur d'un champ extrêmement large des matières susceptibles de faire l'objet d'un brevet, comme la décision T 0424/03 ‑ 3.5.01 du 23 février 2006 de maintenir un brevet sur les formats de données; se déclare préoccupé du fait que l'EPLA pourrait consolider une jurisprudence qui n'est pas dans la ligne des positions exprimées à différentes occasions par des majorités parlementaires sur le droit substantiel des brevets;

First, I believe that when a provincial court judge is appointed to serve he or she should have a broad knowledge of the law.
D'abord, j'estime que si une personne est nommée juge d'une cour provinciale, c'est qu'elle a une grande connaissance du droit.