Traduction de «laws are objectionable in themselves but have also disproportionately targeted religious » (Anglais → Français) :

These laws are objectionable in themselves but have also disproportionately targeted religious minorities.
En plus d'être critiquables en soi, ces lois ciblent surtout les minorités religieuses.

I think there is a real risk that individuals who are already likely to have a disproportionate interaction with police officers are now going to find themselves becoming disproportionately also.I won't say targeted, necessarily, but they will find themselves in a disproportionate number of interactions with private security guards.
Je crois qu'il existe un risque réel que les personnes déjà susceptibles de faire l'objet d'un nombre disproportionné d'interventions policières vont maintenant devenir également de façon disproportionnée.je ne dirais pas nécessairement ciblées, mais elles feront l'objet d'un nombre disproportionné d'interventions de gardes de sécurité privée.