Vertaling van "lawrence summers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

summer learning slide [ summer slide | summer learning loss | summer setback ]
déclin estival des apprentissages [ déclin estival | recul estival | glissade estivale | glissade de l'été ]

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

All Saints' summer [ All-hallown summer | All Hallowen summer | Allhallow summer ]
été de la Toussaint

Gulf of St. Lawrence aster
aster du Golfe St-Laurent

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

Lawrence syndrome
lipodystrophie généralisée acquise

Ordinance of 14 November 2007 on Summer Grazing Contributions | Summer Grazing Contribution Ordinance [ SGCO ]
Ordonnance du 14 novembre 2007 sur les contributions d'estivage [ OCest ]

summer bolete | summer king bolete | reticulated bolete
Cèpe d'été

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lawrence Summers has said no, forget it.
Lawrence Summers a dit que non, oubliez ça.

At the World Economic Forum in Davos, former U.S. treasury secretary Dr. Lawrence Summers agreed that austerity is not an effective solution for today's circumstances.
Lors du Forum économique mondial de Davos, Lawrence Summers, ancien secrétaire au Trésor américain, a convenu que l'austérité n'était pas une solution efficace au problème actuel.

From an article in The London Free Press earlier this week, we learned of a 62-year-old resident of Langarth Street, Mr. Lawrence Summers, who has lived at the co-op for 25 years and now faces the prospect of having to move.
Au début de la semaine, un article publié dans The London Free Press nous informe que M. Lawrence Summers, qui est âgé de 62 ans et qui habite dans la coopérative depuis 25 ans, sur la rue Langarth, risque d'être obligé de déménager.

However, when we reach the level of full professors, only 18.8% were women, and as presidents of universities, women were the exception, at 13%. In January 2005, then president of Harvard University, Lawrence Summers, suggested that the under-representation of women in science and engineering might be due, he said, at least in part, to inherent sex differences in cognitive abilities in math and science.
Toutefois, parmi les professeurs titulaires, seulement 18,8 p. 100 sont des femmes et parmi les présidents d'universités, les femmes sont l'exception, à 13 p. 100. En janvier 2005, le président de l'Université Harvard de l'époque, Lawrence Summers, a dit que la sous-représentation des femmes en sciences et en génie pouvait être attribuable, du moins en partie, à des différences inhérentes au sexe pour ce qui est des habiletés cognitives en mathématiques et en sciences.

Honourable senators, in January 2005, comments made by the President of Harvard, Lawrence Summers, resulted in the establishment of two task forces on women in minorities in science and a commitment of $50 million U.S. over 10 years to support the task force's recommendations.
Honorables sénateurs, en janvier 2005, Lawrence Summers, président de l'Université Harvard, a tenu des propos qui ont donné lieu à l'établissement de deux groupes de travail sur les femmes en minorité dans les disciplines scientifiques et l'engagement de 50 millions de dollars US sur 10 ans pour mettre à exécution les recommandations de ces groupes.