Traduction de «lawrence macauley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Macauley's hawthorn
aubépine de Macauley

Gulf of St. Lawrence aster
aster du Golfe St-Laurent

Great Lakes - St. Lawrence Regulation Office [ Great Lakes - St. Lawrence Study Office ]
Bureau de la régularisation des Grands Lacs et du Saint-Laurent

2003-2004 Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence [ Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence ]
Impératifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent, 2003-2004

Lawrence syndrome
lipodystrophie généralisée acquise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Lawrence MacAuley made a statement and, together with Mr. Jean Fournier, Ms Yvette Aloisi and Mr. Paul DuBrule, answered questions.
L'honorable Lawrence MacAuley fait une déclaration, puis, avec l'aide de M. Jean Fournier, de Mme Yvette Aloisi et de M. Paul DuBrule, répond aux questions.

The Honourable Lawrence MacAuley, P.C., M.P., made a statement and answered questions.
L'honorable Lawrence MacAuley, c.p., député, fait une déclaration et répond aux questions.

The Honourable Lawrence MacAuley, P.C., M.P., Solicitor General of Canada.
L'honorable Lawrence MacAuley, c.p., député, solliciteur général du Canada.

Surely Mr. Manley is not suggesting that Andy Scott, Fred Mifflin, Lawrence MacAuley and Senator Graham cannot match regional voices such as Allan MacEachen, Roméo LeBlanc, Don Jamieson, and Jack Pickersgill?
M. Manley ne veut sûrement pas dire qu'Andy Scott, Fred Mifflin, Lawrence MacAuley et le sénateur Graham ne peuvent égaler des voix régionales comme Allan MacEachen, Roméo LeBlanc, Don Jamieson et Jack Pickersgill.

Hon. Lawrence MacAuley (Solicitor General of Canada, Lib.): Currently, the .50 calibre machine gun capability of the RCMP is restricted to the armoured public and police safety vehicle program and could be deployed when there is a requirement for the protection provide by such vehicles.
L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Actuellement, seul le programme des véhicules blindés de sécurité publique et policière est pourvu de mitrailleuses de calibre .50.