Traduction de «law-abiding hunters farmers » (Anglais → Français) :

We will always stand up for law-abiding hunters, farmers, and sport shooters.
Nous défendrons toujours les intérêts des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs qui respectent les lois.

Mr. Speaker, our Conservative government has always stood up for law-abiding hunters, farmers, and sport shooters.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur a toujours défendu les intérêts des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs respectueux des lois.

The media party and other Liberal elites seem to have taken issue with the fact that on this side of the House, we always stand up for law-abiding hunters, farmers, and sport shooters.
Le fait que nous, de ce côté-ci de la Chambre, défendons systématiquement les intérêts des chasseurs, des agriculteurs et des tireurs sportifs respectueux de la loi semble poser problème aux médias et aux élites libérales.

We, unlike the New Democrats, are taking real action to crack down on crime, while ensuring law-abiding hunters, farmers and sports shooters are never treated like criminals.
Contrairement aux néo-démocrates, nous prenons des mesures concrètes pour sévir contre la criminalité, tout en veillant à ce que les chasseurs, les agriculteurs et les tireurs sportifs respectueux de la loi ne soient jamais traités comme des criminels.

On this side of the House, we do not believe in treating law-abiding hunters, farmers and sports shooters as criminals and we will continue to work to scrap the $2 billion wasteful registry.
De ce côté-ci de la Chambre, nous sommes contre l'idée de traiter les honnêtes chasseurs, agriculteurs et tireurs sportifs comme des criminels. C'est pourquoi nous poursuivrons nos efforts en vue d'éliminer ce registre qui a entraîné le gaspillage de 2 milliards de dollars.