Vertaling van "law tomorrow morning " (Engels → Frans) :

In the longer term, police officers as a whole will surely have to be trained, but not all police officers will have to work with this law tomorrow morning.
À plus long terme, il y aura sûrement une formation à donner à l'ensemble des policiers, mais ce ne sont pas tous les policiers qui auront à travailler avec cette loi demain matin.

Tomorrow morning, when the law is implemented, a policeman who used to close 53 per cent of his files may decide to no longer close 53 per cent of his files because he is being offered a fantastic solution in the form of extrajudicial measures.
Demain matin, la loi entre en vigueur. Le policier qui fermait 53 p. 100 de ses dossiers décide de ne plus fermer 53 p. 100 de ses dossiers parce qu'on lui offre une mesure fantastique, des mesures extrajudiciaires.

For my part, I shall submit three precise proposals tomorrow morning to the Conference of Presidents, all calling for an immediate reaction by our Parliament, the idea being formally to demonstrate our commitment to the rule of law and to a just peace in the Middle East.
Pour ma part, Monsieur le Président, je ferai trois propositions précises demain matin à la Conférence des présidents pour une réaction immédiate de notre Parlement, et ce, pour exprimer de façon visible et solennelle notre attachement au droit et à une paix juste au Proche-Orient.

Do you think, then, that tomorrow morning there will really be a major violation of international law on this matter?
Et puis, pensez-vous que, demain matin, il y aura vraiment une violation importante du droit international sur cette question?

We will then call second reading of the bill creating the Law Commission of Canada to be introduced tomorrow, followed by the tax convention legislation that was introduced this morning.
Par la suite, nous passerons à la deuxième lecture du projet de loi concernant la Commission du droit du Canada, qui sera présenté demain, et à l'étude du projet de loi sur la convention fiscale, qui a été présenté ce matin.

We can criticize these measures and say that it is a bad law, but all this did not happen in a context of psychological propaganda, Canadians were not told to tape their windows because the threat was so severe that we could expect a bacteriological war tomorrow morning.
Nous pouvons critiquer des mesures, dire que la loi n'est pas bonne, mais cela n'a pas été fait dans un contexte de propagande psychologique des citoyens, de leur dire de mettre du ruban masque sur leurs fenêtres parce que la menace était devenue telle que nous aurions une guerre bactériologique pour demain matin.

Regardless of the entrepreneur, if he decides to invest tomorrow morning, there are tax laws which in some cases allow this person to have a tax exemption, but also conserve the interest that has accumulated on these sums of money.
Peu importe l'entrepreneur, s'il décide d'investir, demain matin, il y a des lois sur le plan de la fiscalité qui, dans certains cas, permettent à cette personne de pouvoir s'exempter des impôts, mais aussi de conserver des intérêts accumulés sur ces montants d'argent.