Traduction de «law professor colleague » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

law professor
professeur de droit [ professeure de droit ]

World Association of Law Professors
World Association of Law Professors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I did consult with some law professor colleagues of mine in terms of obtaining their perspective.
J'ai à cet égard consulté des collègues professeurs de droit afin de recueillir leur avis.

It's risky to do this and my law professor colleague will probably smack me one, but I'm willing to bet that they might be going to the Northwest Territories— Mr. Craig Scott: I think they've been.
On me rappelle qu'à l'heure actuelle, il y a une étude en cours sur le projet de loi C-15 concernant les Territoires du Nord-Ouest. Je ne sais pas.

In this connection, I will refer, as my hon. colleague did just a moment ago, to an interpretation of a rather respected law professor at the Osgoode Hall Law School, a practitioner in law and a man who has presented various cases before judges.
À cet égard, je ferai comme mon collègue l'a fait il y a un moment et je citerai un professeur de droit très réputé de la Osgoode Hall Law School, un juriste d'expérience et un homme qui a présenté plusieurs causes devant des juges.

I will leave it up to my NDP colleagues, some very knowledgeable law professors, to explain the difference between static incorporation by reference and ambulatory incorporation by reference.
Je vais laisser le soin à mes collègues néo-démocrates très savants professeurs de droit expliquer la nuance entre l'incorporation par renvoi statique et l'incorporation par renvoi dynamique.

– Colleagues, at the very moment when the European Union at the European Council in Barcelona has taken significant steps forward on economic reform and modernisation, yesterday evening in Bologna terrorists assassinated Professor Marco Biagi, a Professor of Labour Law in the University of Modena and an adviser to the Italian government on labour and employment policy.
- Chers collègues, hier soir, au moment même où l'Union européenne prenait, lors du Conseil européen de Barcelone, des mesures significatives afin de veiller à la réforme et à la modernisation de l'économie, des terroristes assassinaient à Bologne le professeur Marco Biagi, professeur de droit du travail à l'université de Modène et conseiller du gouvernement italien en matière de politique de l'emploi.

I met with Professor Labus and his colleagues of the G17 group of economists and with colleagues from the World Bank to discuss both short-term help and the longer but vital task of long-term reconstruction, especially institution building and building the rule of law.
J'ai rencontré le professeur Labus et ses collègues du groupe d'économistes du G17 ainsi que des collègues de la Banque mondiale pour discuter de l'aide à court terme et de la mission plus longue mais néanmoins vitale de la reconstruction à long terme, plus spécialement de la mise en place d'institutions et de l'établissement de l'État de droit.

Our recommendations are based on about seven or eight months of work with two of my colleagues, one of whom is a constitutional law expert and constitutional law professor, and the other is a former prosecutor and professor of evidence and criminal law.
Nos recommandations se fondent sur environ sept ou huit mois de travail avec deux de mes collègues, dont l'un est un expert du droit constitutionnel et professeur de droit constitutionnel et l'autre un ancien avocat de la Couronne et professeur de droit de la preuve et de droit pénal.