Vertaling van "law judicial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjective law [ procedural law | adjectival law | judicial law | law of procedure ]
droit judiciaire [ droit procédural | droit adjectival ]

legal recourse [ legal remedy | remedy at law | judicial remedy | remedy by suit | recourse at law | proceedings in court | process of court ]
recours judiciaire [ recours en justice ]

admissible in a court of law [ judicially noticed ]
recevable devant les tribunaux [ admissible en justice ]

interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

judge-made law | judicial legislation
arrêt de règlement

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

jurisdictional | judicial and quasi-judicial | judicial or quasi-judicial | judicial
juridictionnel

judicial cooperation in civil law matters | judicial cooperation in civil matters
coopération judiciaire en matière civile

judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]
coopération judiciaire [ entraide judiciaire ]

judicial claim | judicial redress | judicial remedy | recourse to judicial review | remedy before a court or tribunal
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The body of the Union acquis , including substantive and procedural law, judicial cooperation instruments and the corresponding jurisprudence of the CJEU, should be at the centre of European judicial training.
L’ensemble de l’acquis de l’Union, notamment le droit matériel et procédural, les instruments de coopération judiciaire et la jurisprudence de la CJUE en la matière doivent occuper une place centrale dans la formation judiciaire européenne.

In spite of the amendments made by Member States to their laws, judicial cooperation is hampered by the lack of common definitions of crime, incrimination and sanctions.
Malgré les modifications introduites par les États membres dans leur législation respective, la coopération judiciaire est rendue difficile par l'absence de définitions communes des éléments constitutifs du crime, de l'incrimination et des sanctions applicables.

EUROVOC descriptor: interpretation of the law judicial proceedings criminal procedure rights of the defence translation rights of the individual judicial cooperation in criminal matters in the EU mutual recognition principle information transfer European arrest warrant
Descripteur EUROVOC: interprétation du droit procédure judiciaire procédure pénale droits de la défense traduction droit de l'individu coopération judiciaire pénale (UE) principe de reconnaissance mutuelle échange d'information mandat d'arrêt européen

With respect to the rule of law, judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.
En ce qui concerne l'État de droit, les systèmes judiciaires ne sont pas suffisamment indépendants, efficients ou tenus de rendre compte de leur action.

EUROVOC descriptor: civil procedure parental responsibility judicial separation jurisdiction divorce private international law matrimonial law judicial cooperation in civil matters in the EU enforcement of ruling
Descripteur EUROVOC: procédure civile responsabilité parentale séparation judiciaire compétence juridictionnelle divorce droit international privé droit matrimonial coopération judiciaire civile (UE) voie d'exécution

In fact, this means that the principles of procedural due process of law, judicial review and, among other things, the principle of equality before the law and equal protection of the law are applicable.
De fait, cela signifie que les principes de l'application régulière de la loi, de l'examen judiciaire et, entre autres choses, le principe de l'égalité devant la loi et de la protection égale de la loi s'appliquent.

Professor Saunders teaches maritime and environmental law, international fisheries law, judicial remedies, international advocacy and torts.
Il enseigne le droit de la mer et de l'environnement et le droit international de la pêche, abordant des sujets tels que les recours judiciaires, les revendications et les délits internationaux.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I wonder, in view of the fact that our friend from Alberta modestly overstated the Prime Minister's position with respect to the Commonwealth, his position being that he would not be attending the conference in Sri Lanka because Sri Lanka has moved against and fallen back against core values of human rights and rule of law, judicial independence and—
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, notre ami de l'Alberta a légèrement exagéré la position du premier ministre à l'égard du Commonwealth. En réalité, il a dit qu'il n'assisterait pas à la conférence au Sri Lanka étant donné que ce pays tourne le dos aux valeurs fondamentales que sont les droits de la personne, la primauté du droit et l'indépendance judiciaire, et.

A note on the law: judicial independence is an entrenched legal principle.
Juste une petite note sur la loi: l'indépendance de la magistrature est un principe juridique bien établi.

Just as case law is an important part of the common-law judicial system, rulings are an important part of our parliamentary system.
À l'instar de la jurisprudence qui forme une partie importante du système de « common law », les décisions des Présidents occupent une place importante dans notre système parlementaire.