Traduction de «law impaired driving has become incredibly complex » (Anglais → Français) :

The problem is that the law of impaired driving has become incredibly complex, and something must be done to simplify it.
Le problème, c'est que le droit applicable à la conduite en état d'ébriété est devenu incroyablement complexe.

They realize that the family law area is incredibly complex and has become incredibly complex over the period of time since the changes to the Divorce Act.
Ils sont au courant de l'extrême complexité du droit familial et savent qu'il est devenu d'autant plus complexe avec les changements qui ont été apportés à la Loi sur le divorce.

The fact that a significant number of Canadians use cannabis and some drive under its influence has apparently raised some fear that if Bill C-17 becomes law, there may be an increase in cannabis-impaired driving.
Le fait qu'un certain nombre de Canadiens consomment du cannabis et prennent le volant lorsqu'ils sont sous l'influence de cette drogue, cela a apparemment soulevé des préoccupations : si le projet de loi C-17 était adopté, il pourrait y avoir une augmentation de la conduite avec facultés affaiblies par le cannabis.