Traduction de «incredibly complex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

incredible
non plausible

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

complex wave amplitude | normalised complex wave amplitude | normalized complex wave amplitude | wave amplitude
amplitude complexe normalisée | facteur normalisé d'amplitude

silver complex diffusion transfer process | silver complex diffusion transfer reversal process | silver complex dtr process
procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion

immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex
complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe

AIDS-related complex | ARC | AIDS-Related Complex | AIDS Related Complex
para-sida | syndrome associé au SIDA | SAS | syndrome apparenté au SIDA | SAS | affection reliée au SIDA | ARS

immune complex | antigen-antibody complex | immune antigen-antibody complex
complexe immun | immun-complexe | complexe antigène-anticorps

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is incredibly complex and the nature of waterways across the country are exceedingly complex. That makes it difficult to come up with a workable definition of what a navigable water is.
C'est incroyablement complexe et la nature des voies navigables dans le pays est extrêmement complexe, ce qui fait qu'il est difficile de proposer une définition utilisable de ce qu'on entend par « eaux navigables ».

So let me start with my impressions of Pakistan, which were dominated by the fact that this is an incredibly complex situation which is actually two disasters in one.
Je commencerai donc par vous livrer les impressions de ma mission au Pakistan. L’élément majeur est qu’il s’agit d’une situation éminemment complexe, où se mêlent deux catastrophes.

Relations between the EU and Russia are incredibly complex.
Les relations entre l’UE et la Russie sont incroyablement complexes.

One of the issues about the process and management systems is that, in conjunction with her recommendations, we have hired process engineers to help us get through to the next level of competency when it comes to dealing with these incredibly complex issues arising specifically around DNA and the complex processes in which we are engaged there.
L'une des questions concernant le processus et les systèmes de gestion est que, dans le sillage de ses recommandations, nous avons engagé des ingénieurs de processus qui vont nous aider à atteindre le palier de compétence suivant lorsqu'il s'agit de faire face à ces questions incroyablement complexes concernant spécifiquement l'ADN et les processus complexes que nous utilisons.

Unfortunately, rules prohibit me from showing members this chart, Mr. Speaker, but you would find it incredibly complex and incredibly detailed, following money from one bank account in Kingston.
Malheureusement, le Règlement m'empêche de montrer ce tableau aux députés, monsieur le Président, mais vous trouveriez incroyablement complexe et détaillé ce cheminement ayant pour point de départ un compte bancaire à Kingston.

They realize that the family law area is incredibly complex and has become incredibly complex over the period of time since the changes to the Divorce Act.
Ils sont au courant de l'extrême complexité du droit familial et savent qu'il est devenu d'autant plus complexe avec les changements qui ont été apportés à la Loi sur le divorce.

However, the initiative proposed by France only deals with a small part of these incredibly complex issues concerning migration and refugees.
Pourtant, Monsieur le Président, l’initiative proposée par la France ne traite qu’une petite partie de ces questions incroyablement complexes qui touchent à la migration et aux réfugiés.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the masochism with which French political leaders have, once again, allowed themselves to be ensnared in the trap of a Europe obsessed with complex, intricate manoeuvres is incredible.
- Madame la Présidente, mes chers collègues, le masochisme avec lequel les dirigeants politiques français se sont, une nouvelle fois, laissés prendre au piège de l'Europe des quadrilles, est incroyable.

As I said before, it is incredibly complex, and we do not begin to understand all these complexities about why some young people become experimenters and why some of those young people smoke for a little bit of time and then give it up and other young people who are experimenters become regular smokers.
Comme je l'ai indiqué, il s'agit d'un phénomène d'une incroyable complexité, et nous sommes bien loin de comprendre pourquoi certains jeunes font l'expérience du tabac, pourquoi certains d'entre eux fument pendant un certain temps pour ensuite cesser et pourquoi d'autres deviennent des fumeurs d'habitude.