Vertaling van "law association told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Law Association [ ILA | Association for the Reform and Codification of the Law of Nations ]
Association de droit international [ Association pour la réforme et la codification du droit des nations ]

Law Association for Asia and the Pacific [ LAWASIA | Law Association for Asia and the Western Pacific ]
Association juridique de l'Asie et du Pacifique [ LAWASIA | Association juridique de l'Asie et du Pacifique occidental ]

International Maritime Law Association [ IMLA | Soviet Maritime Law Association ]
Association internationale de droit maritime [ IMLA | Association soviétique de droit maritime ]

European Food Law Association | EFLO [Abbr.]
Association européenne pour le droit de l'alimentation | AEDA [Abbr.]

private law association
groupement de droit privé

International Law Association | ILA [Abbr.]
Association de droit international | Association du droit international | ILA [Abbr.]

International Association of Constitutional Law [ IACL ]
Association internationale de droit constitutionnel [ AIDC ]

Bar Association (1) | Law Society (2)
Chambre des avocats (1) | Commission du barreau (2) | Autorité de surveillance des avocats (3) | Chambre de surveillance des avocats valaisans (4)

Swiss Association for Insurance Law
Société suisse de droit des assurances [ SSDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is the purpose of the changes we are proposing, changes that are based on what the Canadian Maritime Law Association told the committee.
Voilà l'objectif des changements que nous proposons et qui s'inspirent du témoignage de l'Association canadienne de droit maritime.

If memory serves and if I understood what the Canadian Maritime Law Association told us, the liability of ship owners is limited to $165 million.
Si ma mémoire est bonne et si j'ai bien compris le témoignage de l'Association canadienne de droit maritime, l'étendue de la responsabilité des propriétaires de navire est limitée à 165 millions de dollars.

We do not have a brief for you, because the other environmental groups such as the Canadian Environmental Law Association, the West Coast Environmental Law Association, and the Center for Canadian Environmental Law and Policy have already told you many things.
Nous n'avons pas de mémoire à vous présenter parce que beaucoup de choses ont déjà été dites par les autres groupes environnementaux tels la Canadian Environmental Law Association, la West Coast Environmental Law Association, the Center for Canadian Environmental Law and Policy.

Mr. Mark Toews, an executive member of the National Constitutional and Human Rights Law Section of the Canadian Bar Association, told the Standing Senate Committee on Human Rights:
Voici ce que Mark Toews, membre de l'exécutif de la Section nationale du droit constitutionnel et des droits de la personne de l'Association du Barreau canadien, a déclaré au Comité sénatorial permanent des droits de la personne :

Mike Sutherland, president of the Winnipeg Police Association, told me not to underestimate the level of sophistication of these gang members with regard to their knowledge of the law and legal loopholes.
Le président de l'association des policiers de Winnipeg, Mike Sutherland, m'a dit qu'il ne fallait pas sous-estimer la connaissance qu'ont les membres de gang de la loi et des échappatoires juridiques.