Vertaling van "lavallée be elected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

Morel Lavallee disease
kentomanie

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

Calixa Lavallée Choir
l'Ensemble Calixa-Lavallée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Lavallée was elected National Chief of CAP in September 2009 and served as the chief of the New Brunswick Aboriginal Peoples Council, a CAP affiliate, since 1977.
Mme Lavallée a été élue chef national du CPA en septembre 2009 et elle a été le chef du New-Brunswick Aboriginal Peoples Council, qui est affilié au CPA, depuis 1977.

Mr. Pomerleau moves that Madame Lavallée be elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Madame Lavallée duly elected second vice-chair in absentia.
M. Pomerleau propose que Mme Lavallée soit élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Lavallée dûment élue deuxième vice-présidente in abstentia.

I declare Mrs. Carole Lavallée duly elected vice-chair.
Je déclare Mme Carole Lavallée dûment élue vice-présidente.

It has been moved by Mr. Pomerleau that Ms. Lavallée be elected vice-chair of the committee.
Il a été proposé par M. Pomerleau que Mme Lavallée soit élue vice-présidente du comité.

It is moved by Monsieur Rodriguez that Madame Lavallée be elected as the second vice-chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: Having done that, I will now ask the elected chair, Mr. Schellenberger, to take the chair.
M. Rodriguez propose que Mme Lavallée soit élue à titre de deuxième vice-présidente du Comité (La motion est adoptée). Le greffier: Cela étant fait, je demanderai maintenant au président élu, M. Schellenberger, d'occuper le fauteuil.