Vertaling van "laurier club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurier Bridge [ Laurier Avenue Bridge | Laurier Ave. Bridge ]
pont Laurier

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

Laurier House National Historic Site of Canada [ Laurier House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier [ lieu historique national de la Maison-Laurier ]

Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]
Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]

P&I club | P and I club | protection and indemnity club
club | club de protection et d'indemnisation

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

club doorman/doorwoman | doorman | club doorman | doorman/doorwoman
portier | portière | gardienne | portier/portière

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]
UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the instance of the Laurier Club, the Laurier Club membership is even open to the member from the New Democratic Party.
Il est évident que les partis doivent trouver de l'argent. Dans le cas du Club Laurier, précisons que tous peuvent en être membres, même les députés néo-démocrates.

The club has been in effect for almost a decade and the contribution of every single member of the Laurier Club is a matter of public record.
Le club existe depuis presque une décennie et tout le monde peut s'informer de la contribution de chacun de ses membres.

(1145 ) Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the member should be aware of the fact that the Laurier Club is a public club.
(1145) L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait pourtant savoir que le Club Laurier est ouvert au public.

(1145) How could it explain that the Top One Hundred Club, the party's donor and benefactor clubs or even the Laurier Club, with a membership fee of $1,000, are essential to ensure that the ordinary taxpayer has access to members of Parliament, to the party or to the back rooms where the decisions are made?
(1145) Comment peut-il expliquer qu'il a besoin du Club des cent, des clubs donateurs et bienfaiteurs du parti, ou même du Club Laurier, à 1 000 $ la carte, pour qu'un contribuable ait accès aux députés, au parti ou à l'antichambre des décisions?

And I would ask the hon. member whether, for the sake of the image of politicians and so people will realize that integrity does exist in politics, it would not be better for Parliament to pass legislation providing for grassroots financing of political parties instead of fund-raising dinners at $1,000 a plate at the Laurier Club, a Liberal club,
Et je lui demande, pour l'image des politiciens, pour que la population réalise qu'il y a des gens intègres en politique, s'il ne vaudrait pas mieux que ce Parlement adopte une loi de financement populaire des partis politiques plutôt que de fonctionner par des soupers à 1 000 $ le couvert au Club Laurier, club