Traduction de «laurier and macdonald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Laurier Bridge [ Laurier Avenue Bridge | Laurier Ave. Bridge ]
pont Laurier

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

Laurier House National Historic Site of Canada [ Laurier House National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier [ lieu historique national de la Maison-Laurier ]

Macdonald weakfish
acoupa de Macdonald | totoaba

MacDonald's weakfish | totoaba
acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]

Macdonald weakfish
acoupa macdonald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we only believed in this nation as did Laurier and Macdonald, we would not be having some of the petty problems we are having today.
Si seulement nous croyions dans notre pays autant que l'ont fait Laurier et Macdonald, nous n'aurions pas certains des problèmes secondaires que nous éprouvons aujourd'hui.

I am pleased the government has focused its efforts in these areas. I believe that together we can achieve the greatness that Laurier and Macdonald spoke of 100 years ago.
Je suis heureux que le gouvernement ait concentré ses efforts sur ces secteurs et je crois que nous pourrons, ensemble, atteindre la grandeur dont parlaient Laurier et Macdonald il y a cent ans.

When I look at these things I ask where we have failed Laurier and Macdonald.
Lorsque je vois de telles choses, je me demande en quoi nous avons laissé tomber Laurier et Macdonald.

In the land of Laurier and Macdonald a boy from a family without too many resources and whose grandparents came from the old country could be bestowed the great privilege of being one of 301 people to represent the greatest nation on earth (1825) [Translation] Sir John A. Macdonald, Sir Wifrid Laurier, I remember.
Dans le pays de Laurier et de Macdonald, un garçon issu d'une famille sans grandes ressources et dont les grands-parents sont venus des vieux pays pouvait se voir conférer l'insigne privilège de devenir l'une des 301 personnes à représenter le meilleur pays sur la terre (1825) [Français] Sir John A. Macdonald, Sir Wilfrid Laurier, je me souviens.

Since they made the great sacrifices they did to hold the nation together thousands of children around the world have died in conflict over language or religion but not in the land of Laurier and Macdonald.
Depuis qu'ils ont consenti d'énormes sacrifices pour garder le pays uni, des milliers d'enfants dans le monde ont péri dans des conflits concernant la langue ou la religion, mais cela n'est pas arrivé dans le pays de Laurier et de Macdonald.