Vertaling van "laurentian wildlife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

Laurentian Pilotage Tariff Regulations [ Laurentian Pilotage Tariff Regulations, 1986 | Laurentian Pilotage Tariff Regulations ]
Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides [ Règlement de 1986 sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides | Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides ]

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

An Act respecting The Laurentian Mutual Management Corporation and The Laurentian Life Insurance Company Inc.
Loi concernant La Laurentienne, corporation mutuelle de gestion et La Laurentienne Vie, compagnie d'assurance inc.

An Act respecting Laurentian Mutual Insurance [ Act respecting Les Prévoyants du Canada and The Laurentian Mutual Insurance Company ]
Loi concernant La Laurentienne mutuelle d'Assurance [ Loi concernant Les Prévoyants du Canada et La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance ]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

wildlife conservation
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) decides not to add the Newfoundland and Labrador population, the Laurentian North population, the Maritimes population of Atlantic Cod (Gadus morhua) and the Interior Fraser population of Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) to the List of Wildlife Species at Risk (“the List”) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas ajouter la population de Terre-Neuve-et- Labrador, la population du nord laurentien et la population des Maritimes de la morue franche de l’Atlantique (Gadus morhua) ainsi que la population du Fraser intérieur du saumon coho (Oncorhynchus kisutch) à la Liste des espèces en péril (ci-après la « Liste ») figurant à l’annexe 1 de la Loi;

If I'm fishing with a friend on a magnificent lake in the Laurentians, maybe the Rouge-Matawin wildlife area or in the Maison-de-Pierre ZEC, and I see a small boat in the distance.
Si je suis en train de pêcher avec un copain sur un lac magnifique dans les Laurentides, par exemple dans la réserve faunique Rouge-Matawin ou dans la ZEC de la Maison-de-Pierre, et que je vois une barque au loin, je peux prédire sans trop me tromper qu'il y a deux personnes à son bord.

The Government of Quebec will, in December 1998, table the conclusion to an opportunity study for a divided four-lane highway in the Laurentian wildlife sanctuary, which includes a section on funding possibilities.
D'autre part, le gouvernement du Québec va déposer, en décembre 1998, la conclusion d'une étude d'opportunité pour une route à quatre voies divisées dans la réserve faunique des Laurentides, une étude qui comprend un volet sur les possibilités de financement.