Hon. George J. Furey: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a former member of the extended family of the Senate, a person who was dedicated to the protection and service of others, and a devoted family man, Corporal Laurent Voyer.
L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage à un ancien membre de la famille élargie du Sénat, un homme qui s'est consacré à la protection et au soutien des autres, un homme dévoué à sa famille, le caporal Laurent Voyer.