Vertaling van "launching an improved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initiatives have been launched to improve the coordination of research activities and programmes.
Des initiatives ont été lancées afin de mieux coordonner les activités et programmes de recherche.

It is one of a series of policy initiatives that the European Commission has launched to improve the efficiency and sustainability of freight transport in the EU.
Il s’inscrit dans une série d’initiatives politiques lancées par la Commission européenne afin d’améliorer l’efficacité et la viabilité écologique du transport de fret en Europe.

Space: Latest Copernicus launch will improve services for farmers, fishermen and other users of land and sea maps // Brussels, 7 March 2017
Espace: le lancement d'un nouveau satellite Copernicus va améliorer les services fournis aux agriculteurs, aux pêcheurs et aux autres utilisateurs de cartes terrestres et marines // Bruxelles, le 7 mars 2017

the Commission: is promoting entrepreneurial culture and facilitating exchanges of best practice in enterprise education will launch a “European SME Week” in 2009 — an umbrella for many campaign-type events that will take place throughout Europe is launching the “Erasmus for Young Entrepreneurs” initiative in 2008, which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs and improve their language skills will establish an EU network of female entrepreneur ambassadors, promote mentoring schemes to inspire women to set up their own businesses and promote entrepreneurship among women graduates.
la Commission: encourage la culture entrepreneuriale et facilite les échanges de bonnes pratiques dans l’éducation à l’esprit d’entreprise lancera en 2009 une «semaine européenne des PME», qui servira de cadre à l’organisation de nombreuses manifestations sur tout le territoire européen lance en 2008 l’initiative «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», dont le but est de promouvoir les échanges d’expériences et de formations en offrant aux entrepreneurs en herbe la possibilité d’acquérir de l’expérience auprès d’entrepreneurs d’accueil et d’améliorer leurs connaissances linguistiques mettra en place, au niveau de l’UE, un réseau de femmes entrepreneurs ambassadrices, encouragera la mise en place de programmes de tutorat, susceptibles d’encourager les femmes à créer leurs propres entreprises, et stimulera l’esprit d’entreprise chez les femmes diplômées de l’enseignement supérieur.

Further, in July 2013 we launched an improved service for our intermodal customers connecting the Pacific gateway to terminals in Chicago or Toronto in four days, which is a full day improvement over our previous service offering.
De plus, en juillet 2013, nous avons lancé un service amélioré à l'intention des clients qui utilisent nos services intermodaux, en reliant la porte d'entrée du Pacifique aux terminaux de Chicago ou Toronto en quatre jours, ce qui réduit d'une journée complète le service que nous offrions auparavant.

Commission launches new initiative to improve health and safety of workers // Brussels, 10 January 2017
La Commission lance une nouvelle initiative visant à améliorer la santé et la sécurité des travailleurs // Bruxelles, le 10 janvier 2017

In addition, a review of administrative services will be launched to improve efficiency and eliminate duplication.
De plus, nous entreprendrons un examen des services administratifs pour améliorer l'efficience et éliminer les chevauchements.

Integrated projects are being launched to improve quality and safety in the organic and low input chain; to examine the impact of diet on health; to improve grain legumes in food and feed; on the quality, safety and health benefits of seafood; to improve food safety through integrated risk analysis (SAFE FOODS); and to integrate animal welfare in food quality (WELFARE QUALITY).
Des projets intégrés en cours de lancement visent à améliorer la qualité et la sécurité dans la chaîne biologique et à faibles intrants, à examiner l'impact des habitudes alimentaires sur la santé, à améliorer les légumineuses dans l'alimentation humaine et animale, et concernent la qualité et la sûreté des produits de la mer et leurs bénéfices pour la santé, l'amélioration de la sécurité alimentaire par l'analyse intégrée des risques (projet SAFE FOODS), enfin l'intégration du bien-être animal dans la qualité des aliments (projet WELFARE QUALITY).

Financial services: consultations launched on improving banking, insurance and conglomerates legislation
Services financiers: lancement des consultations sur l'amélioration de la législation sur les banques, les assurances et les conglomérats

It is normal to expect that court proceedings would be launched to improve the situation of anglophones here.
Si on intente des procédures judiciaires pour améliorer la situation de l'unité anglophone ici, c'est normal.