Vertaling van "launching an annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

launching of a product
lancement d'un produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2015 annual growth survey launched the annual cycle of European economic governance (European semester), which consists of the surveillance of national fiscal, macroeconomics and structural policies at the European level.
Le présent examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique européenne (semestre européen), qui prévoit une surveillance des budgets nationaux et des politiques macroéconomiques et structurelles au niveau de l’UE.

Achievements: consultation of partners and EU Member States launched to feed into a communication on 'Towards a European Consensus on Humanitarian Aid' to be issued in 2007; annual contribution to the Global Fund of € 90 million.
Réalisations: lancement de la consultation des partenaires et des États membres de l'UE en vue de l'élaboration d'une communication intitulée «Vers un consensus européen en matière d'aide humanitaire» à publier en 2007; contribution annuelle de 90 millions d'euros au Fonds mondial.

If the member did, she would realize that the government is now launching two important, robust new labour market information surveys, one with respect to a quarterly survey on job vacancies and one an annual survey on wage rates.
Si la députée le lisait, elle saurait que le gouvernement lance maintenant deux nouvelles enquêtes d'envergure qui porteront sur l'information sur le marché du travail: l'une sera une enquête trimestrielle sur les postes vacants, et l'autre, une enquête annuelle sur les taux salariaux.

But I am pleased that the member raised the question, because it allows me to inform the House that the government will be launching two significant, robust, new labour market information studies, one a quarterly study on job vacancies and one a robust annual survey on wage rates, just as experts have asked us to do.
Mais je suis heureux que le député ait soulevé la question, parce que j'ai ainsi l'occasion d'informer la Chambre que le gouvernement lancera deux nouvelles études vastes et rigoureuses afin d'obtenir des renseignements sur le marché du travail; l'une sera une étude trimestrielle sur les postes vacants et l'autre sera une enquête annuelle rigoureuse sur les taux de rémunération, ce que les experts nous ont d'ailleurs demandé de faire.

Mr. Speaker, this past fall I was excited to launch my third annual art contest, “A Call to all up and coming Young Artists”.
Monsieur le Président, l'automne dernier, j'ai eu le plaisir de lancer mon troisième concours d'art intitulé « Un appel à tous les jeunes artistes en herbe », qui a pris fin en novembre.

Right here on Parliament Hill, all members of the House are cordially invited to attend the Ottawa launch of the sixth annual Taste of Asia this afternoon in room 237-C in the Centre Block.
Ici même, sur la Colline du Parlement, tous les députés sont cordialement invités cet après-midi au lancement de la sixième édition du festival Goût de l'Asie à la pièce 237-C de l'édifice du Centre.

The main points on the agendas were the approval of the annual implementation reports for 2001 and launch of mid-term evaluation.
Les grands points à l'ordre du jour ont été l'approbation des rapports annuels d'exécution pour 2001 et le lancement de l'évaluation à mi-parcours.

Similarly, it also received reports on the progress of Article 6 activities, both in terms of the launching of calls for tender and the Annual Report.
De même, il a reçu les rapports relatifs à l'avancement des actions au titre de l'article 6, tant en ce qui concerne le lancement des appels d'offres que le rapport annuel.

Hon. Landon Pearson: This morning I was privileged to be present in Toronto at the launching of Unicef's Progress of Nations Report, which is their annual report card on how nations are faring with respect to the commitments that were made at the World Summit on Children in October, 1990.
L'honorable Landon Pearson: J'ai eu le privilège d'assister ce matin à Toronto au lancement du rapport de l'UNICEF intitulé Progrès des nations, espèce de bulletin scolaire annuel dans lequel cet organisme décrit les progrès accomplis par les pays par rapport aux engagements qu'ils ont pris lors du Sommet mondial pour les enfants tenu en octobre 1990.