Vertaling van "launched seven studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Structural change and industrial performance: a seven country growth decomposition study [ Structural change and industrial performance ]
Changement structurel et performance de l'industrie : étude de la décomposition de la croissance pour sept pays [ Changement structurel et performance de l'industrie ]

pre-launch study
étude de lancement industriel et commercial [ étude de lancement ]

Interchange on Canadian Studies - Launch into the Deep
Échange sur les études canadiennes - Vers le large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During 2001, DG REGIO launched seven studies concerning a range of issues of relevance to regional policy and the Structural Funds.
En 2001, la DG REGIO a lancé sept études portant sur des questions en rapport avec la politique régionale et les Fonds structurels et qui seront toutes achevées dans le courant de l'année 2002.

15. Notes the main findings of the Institute's activity report and points out that in 2012, inter alia, the Institute produced two reports for the Presidencies, focusing on ‘gender equality - climate change’ and ‘violence against women - victims support’, finalised the construction of the Gender Equality Index, launched seven studies and developed an online database of gender training resources;
15. prend acte des principales constatations du rapport d'activité de l'Institut et souligne qu'en 2012, celui-ci a notamment élaboré deux rapports à l'attention des présidences, ayant pour thèmes «L'égalité des genres et le changement climatique» et «Violence envers les femmes - aide aux victimes», a achevé la construction de l'indice de l'égalité entre les femmes et les hommes, a lancé sept études et a mis en place une base de données en ligne des ressources de formation aux questions d'égalité entre les hommes et les femmes;

15. Notes the main findings of the Institute's activity report and points out that in 2012, inter alia, the Institute produced two reports for the Presidencies, focusing on “gender equality - climate change” and “violence against women - victims support”, finalised the construction of the Gender Equality Index, launched seven studies and developed an online database of gender training resources;
15. prend acte des principales constatations du rapport d'activité de l'Institut et souligne qu'en 2012, celui-ci a notamment élaboré deux rapports à l'attention des présidences, ayant pour thèmes "L'égalité des genres et le changement climatique" et "Violence envers les femmes - aide aux victimes", a achevé la construction de l'indice de l'égalité entre les femmes et les hommes, a lancé sept études et a mis en place une base de données en ligne des ressources de formation aux questions d'égalité entre les hommes et les femmes;

The following day, she will launch Erasmus+, the EU's new funding programme for education, training, youth and sport, which will provide grants for 120 000 Romanians to study, train, gain work experience or volunteer abroad over the next seven years – 50% more than under previous EU programmes.
Le lendemain, elle lancera Erasmus+, le nouveau programme de financement de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, qui accordera des bourses à 120 000 Roumains – soit 50 % de plus que dans le cadre des précédents programmes de l’UE – pour leur permettre d'étudier, de se former, d'acquérir une expérience professionnelle ou de faire du bénévolat à l’étranger au cours des sept prochaines années.

“This is a strong signal as we prepare for the launch of the EU's new Erasmus+ programme which will enable 4 million young Europeans to study, train, teach or volunteer abroad in the next seven years.
«C’est là un signal fort au moment où nous nous préparons à donner le coup d'envoi du nouveau programme Erasmus + de l'UE, qui permettra à 4 millions de jeunes Européens d’étudier, de se former, d'enseigner ou de travailler comme bénévoles à l’étranger au cours des sept prochaines années.

This position was endorsed by all provincial and territorial ministers at their September meeting in St. John's. Already, seven studies sponsored by the Canadian and U.S. MS societies have been launched to determine whether there's a link between chronic cerebrospinal venous insufficiency and MS. To monitor the results from these studies, as well as from related studies from around the world on venous anatomy and MS, CIHR has set up a scientific expert working group.
Cette recommandation a été adoptée à l'unanimité par les ministres provinciaux et territoriaux à l'occasion d'une réunion tenue à St. John's en septembre dernier. À l'heure actuelle, sept études financées par les sociétés canadiennes et américaines de la sclérose en plaques sont déjà en cours pour déterminer s'il y a un lien entre l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique et la SP.

Fulfilling the commitment it made in the White Paper to study in more depth the economic issues involved in liability, the Commission launched seven new studies: four on financial insurance issues, one focused on industry competitiveness issues, one on the impact of the proposals on prevention of damage and one on the valuation and restoration of biodiversity damage.
Respectant l'engagement pris dans son Livre blanc d'étudier plus en profondeur les questions économiques liées à la responsabilité, la Commission a lancé sept nouvelles études : quatre sur des questions d'assurance financière, une sur les questions de compétitivité de l'industrie, une relative à l'impact des propositions sur la prévention des dommages et une sur l'évaluation et la réparation des dommages causés à la biodiversité.