Traduction de «launched quickly after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quick launch taskbar
barre de démarrage rapide

lock-on after launch
verrouillage après le départ

ship completing after launching
navire en achèvement à flot

quick launch
lanceur rapide

lock-on after launch
accrochage après le lancement

lock-on after launch missile | LOAL missile
missile LOAL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First call for projects will be launched quickly after the underpinning legislation is formally approved by the European Parliament and Member States, which could happen before next summer.
Le premier appel à projets sera lancé rapidement après que le Parlement européen et les États membres auront formellement approuvé la législation de base, ce qui pourrait avoir lieu avant l'été prochain.

Five months after the European Border and Coast Guard was launched, joint investment and engagement in ensuring it becomes fully operational as quickly as possible are still needed, as a practical expression of the commitment by Member States to share responsibility and demonstrate solidarity.
Cinq mois après la mise en place du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, l'engagement des États membres à partager les responsabilités et à faire preuve de solidarité doit encore s'exprimer concrètement, par un investissement et un engagement conjoints pour faire en sorte que ce corps européen soit pleinement opérationnel dans les meilleurs délais.

The so-called ‘roof knocking’ technique was also used: if, after all those warnings, the air force still identified buildings full of people, small explosive and, above all, loud, charges would be launched to quickly evacuate the buildings.
La technique dite du «coup de semonce» a également été utilisée: si, après tous ces avertissements, les forces aériennes détectaient toujours des bâtiments remplis de monde, des charges de petite taille et, surtout, très bruyantes étaient lancées pour évacuer rapidement les bâtiments.

Although priced at a record low spread over the yield of the German Government bonds, the issue has been extremely successful and the syndicate has been dismissed very quickly after the launching.
Emis à un taux très légèrement supérieur au rendement des obligations du secteur public allemand, l'emprunt a été extrêmement bien accueilli et le syndicat a été dissous très rapidement.

However, I would expect that you would, yes, as a WIND customer, fairly quickly see a difference because I imagine that they would launch nationwide text, calling and data plans fairly quickly after this amendment.
Toutefois, si vous étiez un client de WIND, j'imagine que vous verriez une différence assez rapidement, parce que je suppose que cette entreprise ne va pas tarder à lancer, d'un bout à l'autre du pays, des forfaits pour la transmission de textes, d'appels et de données, après l'adoption de cette modification.