Vertaling van "launched in october " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

October Revolution [ Bolshevik Revolution | November Revolution | Russian Revolution of 1917 | October uprising | Uprising of 25th | Great October Socialist Revolution | Red October ]
Révolution d'octobre [ Révolution russe ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the light of the results of a consultation launched in October 2005 on risk assessment methods for the products of nanotechnologies , in March the SCENIHR adopted an opinion on the appropriateness of existing methodologies to assess the potential risks of nanomaterials.
Compte tenu des résultats d'une consultation lancée en octobre 2005 sur les méthodes d'évaluation des risques présentés par les produits des nanotechnologies , le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux a adopté en mars un avis sur la pertinence des méthodologies existantes pour évaluer les risques potentiels des nanomatériaux.

In Latvia, a call for proposals aimed at working closely with the Roma community was launched in October 2012.
En Lettonie, un appel à propositions visant à collaborer étroitement avec la communauté rom a été lancé en octobre 2012.

[14] The ROMACT project, launched in October 2013 in about 40 municipalities in 5 Member States, aims at building up political will and sustained policy engagement at the local level, at enhancing democratic participation and empowerment of local Roma communities, with a view to assist the design and implementation of projects with the support of EU and national funds.
[14] Le projet ROMACT, lancé en octobre 2013 dans environ 40 municipalités de cinq États membres, vise à stimuler la volonté et l'engagement durable des décideurs politiques au niveau local et à améliorer la participation démocratique et l'autonomisation des communautés roms locales, afin de faciliter la conception et la mise en œuvre de projets avec le soutien des fonds européens et nationaux.

Consequently, the Commission launched in October 2001 a Mobile applications initiative with the aim of testing innovative 2.5-3G services and applications and supporting trials at a pan-European level [24].
Par conséquent, la Commission a lancé, en octobre 2001, une initiative sur les applications mobiles destinée à tester les services et applications 2,5G - 3G innovants et à soutenir des essais au niveau paneuropéen [24].

Following an in-depth investigation launched in October 2014, the Commission has concluded that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003, and prolonged in 2011, lowered the tax paid by Amazon in Luxembourg without any valid justification.
Au terme d'une enquête approfondie ouverte en octobre 2014, la Commission a conclu qu'une décision fiscale anticipative émise par le Luxembourg en 2003, et reconduite en 2011, a réduit l'impôt payé par Amazon au Luxembourg, et ce sans aucune justification valable.

– having regard to the ILO Better Work Bangladesh programme launched in October 2013,
– vu le volet du programme "Better Work" de l'OIT consacré au Bangladesh, ouvert en octobre 2013,

– having regard to the ILO Better Work Bangladesh programme launched in October 2013,
– vu le volet du programme "Better Work" [Pour un travail meilleur] de l'OIT consacré au Bangladesh, ouvert en octobre 2013,

noted that the second staff survey was launched in October 2008 with a view to assessing the Authority's working environment,
la deuxième enquête auprès du personnel a été lancée en octobre 2008, afin d'évaluer la qualité du cadre de travail au sein de l'Autorité,

– having regard to the agreement between the European Community and Ukraine on visa facilitation, which was signed on 18 June 2007 and entered into force on 1 January 2008, and to the EU-Ukraine visa dialogue launched in October 2008,
– vu l'accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas, qui a été signé le 18 juin 2007 et est entré en vigueur le 1 janvier 2008, et le dialogue UE-Ukraine sur les visas engagé en octobre 2008,

– having regard to the agreement between the European Community and Ukraine on visa facilitation, signed on 18 June 2007, which entered into force on 1 January 2008, and the EU-Ukraine visa dialogue launched in October 2008,
– vu l'accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas, signé le 18 juin 2007 et entré en vigueur le 1 janvier 2008, et le dialogue UE-Ukraine sur les visas engagé en octobre 2008,