Traduction de «launched his xenophobic campaign » (Anglais → Français) :

In 1989 Serb President Milosevic launched his national campaign while celebrating the 600th anniversary of this defeat.
En 1989, le président serbe Milosevic a lancé une campagne nationale pour marquer le 600e anniversaire de cette défaite.

The finance minister abuses Parliament to give himself a soapbox to launch his election campaign.
Le ministre des Finances abuse du Parlement.

Why did the French authorities never fail to support Konan Bédié through the years, after he launched his xenophobic campaign against the large minority group of Burkinabe origin that makes up one third of the population of Côte d’Ivoire?
Pourquoi les autorités françaises ont-elles soutenu sans faille Konan Bédié durant des années, après qu'il ait lancé sa campagne xénophobe contre l'importante minorité d'origine burkinabé constituant un tiers de la population de Côte d'Ivoire ?

It might even reflect a call by my Prime Minister, Tony Blair, who in 1997 launched his general election campaign with the mantra ‘education, education, education’.
Il pourrait même se faire l’écho d’un appel lancé par Tony Blair en 1997, lorsqu’il a entamé sa campagne pour les élections législatives avec le mantra «éducation, éducation, éducation».

There has, however, been one new development in the political situation in Malta because the former Prime Minister Dom Mintoff has launched his own campaign, which is not intrinsically hostile to the EU, but critical first and foremost of the results achieved by the Government in the negotiations.
La situation politique à Malte a toutefois évolué dans la mesure où l'ancien ministre président maltais, Dom Mintoff, a lancé sa propre campagne. Il n'est pas fondamentalement critique à l'égard de l'Union européenne mais il critique en premier lieu les résultats des négociations obtenus par le gouvernement.

Of course, he was unable to use the budget to launch his campaign. His left wing agenda is not going anywhere because that is not what the people want (1640) Neither will the common nonsense revolution of Mike Harris in Ontario.
Son programme gauchisant ne mène nulle part parce qu'il ne répond pas aux attentes de la population (1640) Pas plus d'ailleurs que la révolution du bon sens de Mike Harris, en Ontario.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, we see many things in the House but to see the hon. member launch his leadership campaign before the seat is even cold and to launch it on the basis of sewage are two extraordinary—
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, nous voyons beaucoup de choses à la Chambre, mais voir le député lancer sa course à la direction de son parti avant même le départ du chef et sur une question d'égouts a quelque chose d'extraordinaire.

That party has one candidate vying for its leadership who actually launched his campaign on the basis of a two tier system of health care.
Un des aspirants à la direction de ce parti a amorcé sa campagne en préconisant un système de soins de santé à deux vitesses.