Traduction de «launched by greenpeace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has been campaigning on energy and environmental issues right back to the early 1970s, when he co-founded the first Greenpeace office east of the Rockies and launched Greenpeace's first nuclear power campaign.
Il fait campagne sur des enjeux liés à l'énergie et à l'environnement depuis le début des années 1970, alors qu'il a été cofondateur du premier bureau de Greenpeace à l'est des Rocheuses et qu'il a lancé la première campagne de Greenpeace sur l'énergie nucléaire.

Meanwhile, Greenpeace is launching a million dollar campaign to promote an international boycott of B.C. forest products.
Pendant ce temps, Greenpeace lance une campagne d'un million de dollars en faveur d'un boycott international des produits forestiers de la Colombie-Britannique.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, Greenpeace and other lobby groups have launched an all out war on logging in B.C. That is not fair because B.C. forest practices are among the best in the world.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le mouvement Greenpeace et d'autres groupes de pression ont déclaré une guerre sans merci au secteur de l'exploitation forestière en Colombie-Britannique. Ce n'est pas juste, car les pratiques forestières de la Colombie-Britannique sont parmi les meilleures au monde.

Greenpeace launched an initiative a few days ago about jobs in the forest sector in Ontario.
Greenpeace a lancé il y a quelques jours une initiative concernant les emplois du secteur forestier en Ontario.

They have already demonstrated that they will know how to use it to have their say in the legislative debate: take the petition for a moratorium on genetically modified organisms (GMOs) launched by Greenpeace and Avaaz, which was sent last week to Commission President José Manuel Barroso.
Et ils ont déjà montré qu’ils sauront l’utiliser pour peser sur le débat législatif, pour preuve: la pétition pour un moratoire sur les OGM lancée par Greenpeace et Avaaz, transmise la semaine dernière au président de la Commission, José Manuel Barroso.

By launching an extensive campaign, spearheaded by Greenpeace, it was possible to convince many policy-makers and politicians of the need to institute an immediate ban.
Une vaste campagne, avec Greenpeace à sa tête, a su convaincre de nombreux décideurs et politiciens de la nécessité d’une interdiction immédiate.

Why, when Western Forest Products is in the middle of an application for FSC certification, does Greenpeace launch a huge media campaign and a strike against Western Forest Products for seeking FSC certification?
Comment se fait-il, au moment même où Western Forest Products présente une demande d'accréditation auprès du FSC, que Greenpeace décide de lancer une grande campagne médiatique pour attaquer la demande d'accréditation de Western Forest Products?