Vertaling van "launched by franco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

Franco-People of the North [ Franco-Northwester | Franco-Nor'Wester | Franco-North-Wester ]
franco-ténois [ franco-ténoise | franco-territorien | franco-territorienne ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Takes note that the Franco-British agreement of 2 November 2010 on security and defence cooperation has been indeed launched outside the framework of the Treaty on European Union; hopes nevertheless that this latest attempt at Franco-British collaboration can act as a catalyst for further progress at European level in line with the Union's institutional framework and the logical requirements of rationalisation, interoperability and cost-effectiveness; underlines that the EDA should play a supportive role in this context; considers that the current Franco-British defence cooperation should provide a roadmap for more effective European defence cooperation based on capability planning and mutual dependency; urges the governments of France and the United Kingdom to commit to future European multilateral pooling and sharing arrangements;
30. prend acte du fait que l'accord franco-britannique du 2 novembre 2010 sur la coopération dans le domaine de la sécurité et de la défense a été initié en-dehors du cadre du traité UE; espère néanmoins que cette tentative de collaboration franco-britannique, la dernière en date, pourra servir de catalyseur pour progresser au niveau européen conformément au cadre institutionnel de l'Union et aux exigences logiques de rationalisation, d'interopérabilité et de rapport coût-efficacité; dans ce contexte, souligne que l'AED devrait apporter son soutien; estime que la coopération franco-britannique en matière de défense devrait proposer une feuille de route pour une coopération européenne plus efficace en la matière, basée sur la planification des capacités et la dépendance mutuelle; demande instamment aux gouvernements français et britannique de s'engager à passer de futurs accords multilatéraux européens de mise en commun et de partage;

Mr. Gauthier, you said earlier that the Mahé case, which goes back to 1990 and was launched by Franco-Albertans, had answered a number of questions and ensured that Franco-Saskatchewanians would not have to go to court, but that there were other things that were unsatisfactory or needing clarification.
Monsieur Gauthier, vous disiez plus tôt que le cas Mahé, qui remonte à 1990 et est attribuable à des Franco-Albertains, avait répondu à un certain nombre de questions et fait en sorte que les Fransaskois n'aient pas à aller en cour, mais qu'il y avait encore des aspects non satisfaisants ou à clarifier.

This is the title of a competition launched by Franco Frattini, Vice-President of the European Commission responsible for Justice, Freedom and Security, inviting European children and teenagers from 10 to 18 years of age to create a poster on children's rights within the Union.
Tel est le titre d'un concours lancé par M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, invitant les enfants et les adolescents européens, âgés de 10 à 18 ans, à créer une affiche sur les droits de l'enfant au sein de l'Union.

Allocated funds led to various initiatives such as the strategic plan launched in September 2006 and a system for integrating new Canadians into the Franco-Manitoban community.
Les fonds alloués ont permis la réalisation de diverses initiatives, telles que le plan stratégique lancé en septembre 2006 et une structure d'intégration des nouveaux arrivants au sein de la communauté franco-manitobaine.

In 2001, artists in my riding officially launched the song, “Mon beau drapeau”, a tribute to the Franco-Ontarian community and its flag.
En 2001, les artistes de ma circonscription ont lancé officiellement la chanson « Mon beau drapeau », éloge à la francophonie ontarienne et à son drapeau.

15. Welcomes the Franco-Russian agreement of November 2003 concerning the setting-up of a Soyuz launch tower at Kourou, in line with the European Space Agency's resolution of 27 May 2003, with a view to widening the range of European launchers and preparing for the possibility of future manned European flights;
15. se félicite de l'accord franco-russe de novembre 2003 relatif à l'installation d'un pas de tir Soyouz à Kourou qui s'inscrit dans le cadre de la résolution de l'ASE du 27 mai 2003 afin de diversifier la gamme de lanceurs européens et de pouvoir envisager d'éventuels vols habités européens;

15. Welcomes the Franco-Russian agreement of November 2003 concerning the setting‑up of a Soyuz launch tower at Kourou, in line with the European Space Agency’s resolution of 27 May 2003, with a view to widening the range of European launchers and preparing for the possibility of future manned European flights;
15. se félicite de l'accord franco-russe de novembre 2003 relatif à l'installation d'un pas de tir Soyouz à Kourou qui s'inscrit dans le cadre de la Résolution de l'Agence Spatiale Européenne (ASE) du 27 mai 2003 afin de diversifier la gamme de lanceurs européens et de pouvoir envisager d'éventuels vols habités européens;

In 1998 Marc Franco was appointed director of the Cohesion Fund and subsequently headed the EC Task Force for the reconstruction of Kosovo in 1998-2000, before coming back to DG Regional Policy to implement the launching of ISPA (structural pre-accession instrument).
En 1998, M. Marc Franco a été nommé directeur du Fonds de cohésion et a ensuite dirigé la Task Force de la Communauté européenne pour la reconstruction du Kosovo en 1998-2000, avant de revenir à la DG Politique régionale pour procéder au lancement d'ISPA (instrument structurel de préadhésion).